Results for chevauchent translation from French to Finnish

vos numéros se chevauchent.
- olette osittain samaan aikaan.

ces deux domaines se chevauchent.
alat ovat osittain päällekkäisiä.

certains aspects se chevauchent clairement.
tietyt näkökohdat ovat selvästi päällekkäisiä.

c'est pourquoi les miennes se chevauchent.
siksi viisaudenhampaani eivät mahdu puhkeamaan.

attirer les fenêtres seulement si elles se chevauchent
kiinnitä vain kun ikkunat ovat & päällekkäin

dans ce secteur, les fonctions se chevauchent tellement !
asioita penkoessa löytyy niin paljon kysymyksiä että sekoaa laskuissa.

- lls chevauchent des éléphants. - c'est encombrant.
- ratsastetaan norsuilla.

les résistants chevauchent des créatures issues de la région.
vastarinnan sotilaat ratsastavat tämän alueen olennoilla.

- en retard ? les guerriers chevauchent à la pleine lune.
soturit lähtevät täydenkuun aikaan.

ils se chevauchent et abordent les problèmes selon diverses perspectives.
asiat menevät usein päällekkäin tai koskettavat toisiaan sen mukaan, mistä suunnasta asioita tarkastellaan.

en théorie, il est peu probable que les deux processus se chevauchent.
teoriassa on epätodennäköistä, että nämä kaksi menettelyä osuisivat päällekkäin.

c'est l'endroit où elles se chevauchent qui est important.
se kohta on tärkeä.

elles sautent sur le soleil et le chevauchent jusqu'à demain.
hän hyppäsi auringon päälle ja ratsasti sillä huomiseen.

par conséquent, il peut arriver que des périodes d’ajustement se chevauchent.
tämän vuoksi mukautuskaudet saattavat olla päällekkäisiä.

ces interférons ont des activités biologiques qui se chevauchent tout en étant clairement identifiables.
näillä interferoneilla on sekä päällekkäisiä että selkeästi toisistaan poikkeavia biologisia vaikutuksia.

1.8 nombre de thèmes sont étroitement liés et se chevauchent dans une certaine mesure.
1.8 eräät teemat ovat sidoksissa toisiinsa ja joiltain osin päällekkäisiä.

car, depuis que les vikings chevauchent des dragons, le monde est beaucoup plus vaste.
nyt kun ratsastamme lohikäärmeillä, maailma on aika paljon isompi.

bien que ces organisations recouvrent des zones géographiques différentes, leurs activités réglementaires se chevauchent largement.
vaikka eri organisaatioilla on erilainen maantieteellinen laajuus, niiden sääntelytoimet ovat pitkälti päällekkäisiä.

les responsabilités se chevauchent dans tous les secteurs et à tous les niveaux d'implication dans les balkans.
balkanilla on havaittavissa päällekkäisyyttä kaikilla sektoreilla ja toiminnan tasoilla.

lorsqu'un objet riskzone est associé à un objet exposedelement, alors ces deux objets se chevauchent.
kun riskzone-tyyppi liittyy exposedelement-tyyppiin, exposedelement-tyypin on oltava päällekkäinen riskzone-tyypin kanssa.