Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des enjeux considérables
tuomioistuimen tärkeä tehtävä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui étaient considérables.
ne ovatkin ehtymättömät.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- des perturbations considérables.
- todella herkästi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont pourtant considérables.
ne ovat kuiten kin varsin mittavia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des incertitudes considérables subsistent
ennusteisiin liittyy vielä merkittäviä epävarmuustekijöitä
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des besoins financiers considérables.
merkittävät rahoitustarpeet
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cela représente des efforts considérables.
tämä edellyttää poikkeuksellisen suuria ponnistuksia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dommages considérables à l'environnement.
ilman esikaupunkeihin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
effectivement besoin de capitaux considérables.
mietinnössä ehdotetaan yhteistä rahastoa rajat ylittävää yhteistyötä varten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
différences considérables entre États membres
jäsenvaltioiden väliset huomattavat erot
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"toutefois, des défis considérables subsistent.
"jäljellä on kuitenkin edelleen suuria haasteita.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- les pertes risquent d'être considérables.
-siitä voi seurata suuria tappioita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'expédition a subi des pertes considérables.
operaatio kokenut kovia tappioita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, ces perspectivesrestent tributaires d'incertitudes considérables.
näkymiin liittyy kuitenkin runsaastiepävarmuutta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est considérable.
- omistan isohkon alueen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: