Results for cytogénétiques translation from French to Finnish

techniques cytogénétiques
sytogeneettinen analyysi

trois patients avaient des anomalies cytogénétiques à l’inclusion.
kolmella potilaalla oli lähtötilanteessa sytogeneettisiä poikkeavuuksia.

analyses cytogénétiques chez les patients llc-b en première ligne :
sytogeneettinen analyysi aiemmin hoitamattomilla b-kll-potilailla:

des anomalies cytogénétiques peuvent survenir chez les patients atteints d’ams.
sytogeneettisiä poikkeavuuksia tiedetään esiintyvän potilailla, joilla on vaikea aplastinen anemia.

les anomalies cytogénétiques ont été évaluées chez 117 patients sur un total de 176 patients.
sytogeneettiset poikkeavuudet arvioitiin tässä 176 potilaan kokonaispopulaatiossa 117 potilaalta.

le traitement ne doit pas être initié lorsque les patients présentent des anomalies cytogénétiques du chromosome 7.
hoitoa ei pidä aloittaa, jos potilaalla on kromosomi 7:n sytogeneettisiä poikkeavuuksia.

des données cytogénétiques (fish) ont été obtenues à l’inclusion pour 209 patients.
lähtötilanteen sytogeneettisen tutkimuksen (fish) tulos oli käytettävissä 209 potilaalta.

le slamf7 est exprimé de manière élevée sur les cellules du myélome multiple indépendantes d'anomalies cytogénétiques.
slamf7 ilmentyy voimakkaasti multippelia myeloomaa sairastavien potilaiden maligneissa soluissa, riippumatta sytogeneettisistä poikkeavuuksista.

des anomalies cytogénétiques transitoires ont été observées chez des donneurs sains suite à l’utilisation de g-csf.
terveillä luovuttajilla on g-csf-kasvutekijän käytön jälkeen havaittu ohimeneviä sytogeneettisiä muutoksia.

des réponses cytogénétiques majeures et mineures ont été observées chez 40,9 % et 30,7 % des patients respectivement.
voimakkaampi sytogeneettinen vaste havaittiin 40,9 %:lla potilaista ja vähäisempi sytogeneettinen vaste 30,7 %:lla potilaista.

huit patients (19%) ont présenté des nouvelles anomalies cytogénétiques, parmi lesquels 5 patients présentaient des modifications du chromosome 7.
kahdeksalla (19 %) potilaalla ilmoitettiin uusia sytogeneettisiä poikkeavuuksia, mukaan lukien 5 potilasta, joilla oli muutoksia kromosomissa 7.

chez ces patients, l’augmentation du risque d’anomalies cytogénétiques lors d’un traitement avec eltrombopag n’a pas été démontrée.
ei tiedetä, lisääkö eltrombopagi sytogeneettisten poikkeavuuksien riskiä vaikean aplastisen anemian yhteydessä.

critères de réponse cytogénétique : complète (0 % de métaphases ph+), partielle (1 – 35 %), mineure (36 – 65 %) ou minime (66 – 95 %).
sytogeneettisen vasteen kriteerit: täydellinen (0 % ph+ -metafaaseja), osittainen (1–35 %), vähäinen (36–65 %) tai minimaalinen (66–95 %).