Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sous la table.
- pöydän alla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
sous la table !
pöydän alle!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ni sous la table.
eikä pöydän allakaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anne... sous la table.
anne, pöydän alle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sous la table. vite !
vauhtia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allez sous la table.
menkää joku perässä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allez sous la table!
- pöydän alle!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il est sous la table.
- hän on pöydän alla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est sous la table, jack.
hän on pöydän alla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était sous la table.
se oli pöydän alla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'aurai déjà les pieds sous la table,
kun te kolme olette valmiit, minäkin olen ja sitten syödään.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mettez-le sous la table.
- laita muki pöydän alle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu baises le boss sous la table ?
kaivat salaa maata pomon jalkojen alta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- regarde sous la table. - quoi?
katso pöydän alle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pas sous la table, c'est sûr.
- ei ainakaan pöydän alla piilossa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je sens quelque chose sous la table.
tunnen jotakin pöydän alla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baissez-vous. sous la table. maintenant !
pöydän alle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ll y a un miroir sous la table".
tai: "pöydän alla on peili."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choco pops, banane... elle jouait sous la table.
muroja, banaani... pelatkaa pöydän alla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Évidemment. - garde tes jambes sous la table.
sisarellasi on.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: