Results for estimer un immeubme translation from French to Finnish

jamais sous-estimer un pervers.
Älä koskaan aliarvioi perverssiä.

on ne peut qu’estimer un scénario probable.
voidaan vain arvioida, mitä todennäköisesti olisi tapahtunut.

primo: ne jamais sous-estimer un adversaire.
1) Älkää aliarvioiko vastustajaanne.

je ne devrais pas sous-estimer un homme de ton calibre.
minun ei olisi pitänyt aliarvioida miestä kalibeerissasi.

je peux estimer un endroit où il pourrait être ... si ça peut aider.
voin arvioida, missä hän todennäköisesti on, jos se auttaa?

c'est toujours le plan. tu devrais jamais sous-estimer un mur.
joskus se ei anna periksi, vaikka kuinka yrittäisit.

donc, je voulais dire que... j'ai dû te sous-estimer... un peu.
halusin vain sanoa, että saatoin hieman aliarvioida sinua.

a partir de quel niveau pouvons-nous estimer qu'un déchet est non dangereux?
miltä tasolta lähtien voimme katsoa, että jäte on vaaratonta?

il respecte les femmes, il les aime, pensons-y, on doit estimer un homme comme ça,
hän kunnioittaa naisia, ja sellaista miestä pitää arvostaa.

il a dû se faire démolir par les locaux. ne jamais sous-estimer un celte. - docteur...
kelttejä ei kannata aliarvioida.

estime d'un commun accord
on yhtÄ meltÄ siitÄ, että

je pense qu'estimer un homme est plus important... que d'aimer un homme. enfin, je crois.
on paljon tärkeämpää pitää miehestä kuin rakastaa häntä.

calcul de la valeur estimée d’un marché
sopimuksen ennakoidun arvon laskeminen

hodgins estime un intervale post-motem de deux ans.
verkkarien mätänemisen perusteella hodgins arvioi ruumiin olleen kuolleena kaksi vuotta.

la commission estime qu'un changement de paradigme est nécessaire.
komission mielestä tarvitaan toimintatapojen muutosta.

le cese estime qu'un soutien serait extrêmement utile à cette fin.
etsk pitää hyvin hyödyllisenä tähän tarkoitukseen annettavaa tukea.

lunion européenne estime qu'un plan de reconstruction est urgent et veut y être associé.
laajentumisen toteutuminen riippuu pitkälti unionin ja hakijamaiden ponnisteluista.

certains ont estimé qu'un régime pour les pme devrait plutôt être fondé sur la capitalisation boursière.
eräät tahot esittivät, että pk-yritysten järjestelmän pitäisi mieluummin perustua markkina-arvoon.

dans ces conditions,le médiateur estime qu’un tel manquement de la commission estconstitutif de mauvaise administration.
ecip-ohjelmanpuitteissahyvÄk-sytyn apurahanmaksamattajÄttÄminen

4.3.2 le comité estime qu’un contexte institutionnel vaste et stable est indispensable.
4.3.2 komitea katsoo, että laajat ja toimivat institutionaaliset puitteet ovat välttämättömyys.