Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signaler expressément:
erityisesti on mainittava:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ingrédients expressément limités
rajoitetut valmistusaineet
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'affirme expressément.
mutta miksi me emme koskaan kuule muita?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agirait-il si expressément ?
toimiiko hän noin hätiköiden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux le souligner expressément.
haluan korostaa erityisesti hänen rooliaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous y encourage expressément!
siihen haluaisin rohkaista teitä painokkaasti!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
je l'ai expressément appelée.
kutsuin hänet erityisesti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera expressément réaffirmé à nice.
se vahvistetaan vielä kerran painokkaasti nizzassa.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
l'empereur draco a expressément--
- keisari draco sanoi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il devrait donc être expressément mentionné.
tämän vuoksi se olisikin paikallaan mainita erikseen.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sincèrement et expressément, alfred hitchcock.
vilpittömästi ja myötätuntoisesti, alfred hitchcock."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je refuse expressément une telle évolution.
tähän kehitykseen suhtaudun päättäväisen torjuvasti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sont expressément ciblées les priorités suivantes:
• innovaatiokeskusten verkko
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie expressément pour cette lettre.
haluan kovasti kiittää näistä sanoista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dexter. je te l'ai expressément interdit !
minä kielsin sinua, dexter!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
7 jours ouvrables (dimanche expressément exclus)
7 työpäivää (lauantai suljetaan nimenomaisesti ulkopuolelle)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
immédiatement. - monsieur. - le président a expressément...
- sir, presidentti nimenomaan...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cela est enfin expressément souligné par l'agenda 2000
myös tässä alueiden komitea tukee selkeästi agenda 2000:a.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette mesure est destinée expressément à protéger ces gens.
tämä toimenpide on tarkoitettu suojelemaan juuri niitä ihmisiä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
actifs constituant des créances expressément garanties par la bei;
varojen erät, jotka ovat euroopan investointipankin (eip) nimenomaisesti takaamia saamisia;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: