Results for grinçante translation from French to Finnish

léo ? (respiration grinçante)
leo?

par la porte grinçante.
narisevan portin luona.

la fréquence de votre voix est grinçante.
Äänensävysi häiritsee.

je cherche le bon adjectif. - grinçante ?
-etsin oikeaa adjektiivia.

ma roue grinçante a reçu un peu d'huile.
kitisevä renkaani sai hieman öljyä.

une feuille égarée, une porte grinçante, un grognement lointain.
vaeltava lehti, nariseva ovi, kaukainen röhkinä.

les trois dernières années ont révélé la structure grinçante des perspectives financières.
nämä kolme viimeistä vuotta ovat osoittaneet rahoitusnäkymien heikon rakenteen.

ouais, ne devrions nous pas être dans une sorte d'union grinçante ?
onko tämä laillista? emme kuulu liittoon.

"elle est bio, au moins ?", dit le lapin maniaque d'une voix grinçante.
"mutta onko se luomua? ' sanoi kani piipittävällä äänellä."

"tu n'as pas idée du bien que tu me fais quand je pousse notre porte grinçante, le soir.
"sinulla ei ole ajatustakaan pelosta, jonka onnistut minussa rauhoittamaan - joka ilta, kun astun kotiin natisevan takaoven kautta."

ceci dit, j'ai remplacé votre vieille unité de stockage grinçante par une installation de recherche à la pointe de la technologie.
muutin rähjäisen varastosi huippumoderniksi tutkimuskeskukseksi.

j'ai remplacé la valve de remplissage des toilettes des invités, réparé la charnière grinçante de ma porte et j'ai fait la moitié de la commode
neiti, tinsdale. hyvää iltapäivää. en puhuisi hyvästä.

"c'est un poème, une puanteur, un bruit grinçant."
"cannery row montereyssa on runo, lemu, riipivä ääni..."