Results for hachémite translation from French to Finnish

hachémite
banū hāshim

le royaume hachémite de jordanie
jordanian hašemiittinen kuningaskunta

relations avec le royaume hachémite de jordanie
suhteet jordanian hašemiittiseen kuningaskuntaan

le bénéficiaire du projet est l’université hachémite.
hankkeen edunsaaja on hashemite university; eu:n yhteisrahoitus on 473 701 euroa.

allocution de sa majesté abdullah ii, roi du royaume hachémite de jordanie
komissio on antanut euroopan parlamentille kertomuksensa kunkin ehdokasmaan edistymisestä liittymisvalmisteluissa.

portant attribution d’une assistance macrofinancière au royaume hachémite de jordanie
makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä jordanian hašemiittiselle kuningaskunnalle

modernisation et extension du port industriel d'aqaba royaume hachémite de jordanie
aqaban teollisuussataman nykyaikaistaminen ¡a laajennus jordanian hasemiittinen kuningaskunta

séance solennelle allocution de sa majesté abdullah ii, roi du royaume hachémite de jordanie
ulkoasiat euroopan unionin ja maghrebunionin väliset suhteet

et le royaume hachÉmite de jordanie, ci-après dénommé "jordanie",
jordanian haŠemiittinen kuningaskunta, jäljempänä "jordania",

Φ al­lstiqlal, royaume hachémite de jordanie; grand­croix de l'ordre du mérite de la république italienne.
Φ al­lstiqlal (jordanian kuningaskunta); italian tasavallan ansioritarikunnan suurristin ritari.

l'accord de coopération entre la communauté économique européenne et le royaume hachémite de jordanie est approuvé au nom de la communauté.
euroopan talousyhteisön ja jordanian ha osemiittisen kuningaskunnan yhteistyösopimus hyväksytään yhteisön puolesta.

remise en état et modernisation dans la ville de sali des réseaux de distribution d'eau et de collecte des eaux usées royaume hachémite de jordanie pour wafer authority of jordan
­ commercial international bank ­ erityisehdoin commercial international bankille myönnetty laina

nous ne pouvons que souscrire à cet objectif, comme nous l'avons fait pour les autres pays, car le royaume hachémite compte sur notre aide.
voimme vain hyväksyä tämän tavoitteen, niin kuin olemme tehneet muidenkin maiden osalta, sillä jordanian kuningaskunta luottaa apuumme.

établissant une association entre les communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et le royaume hachémite de jordanie, d’autre part
euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä jordanian hašemiittisen kuningaskunnan euro–välimeri-assosiaatiosopimus

considérant qu'il convient de conclure l'accord de coopération entre la communauté économique européenne et le royaume hachémite de jordanie, signé à bruxelles le 18 janvier 1977,
sekä katsoo, että18 päivänä tammikuuta 1977 brysselissä allekirjoitettu euroopan talousyhteisön ja jordanian ha osemiittisen kuningaskunnan yhteistyösopimus olisi tehtävä,

le conseil a autorisé la signature d'un protocole additionnel à l'accord euro-méditerranéen d'association avec le royaume hachémite de jordanie.
neuvosto antoi luvan allekirjoittaa jordanian hašemiittisen kuningaskunnan kanssa tehtyyn euro–välimeri-assosiaatiosopimukseen liitettävän lisäpöytäkirjan.

accord euro-méditerranéen établissant une association entre les communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le royaume hachémite de jordanie, d'autre part
euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä jordanian hašemiittisen kuningaskunnan euro–välimeri-assosiaatiosopimus

"1. À compter du 1er janvier 2009, la communauté et le royaume hachémite de jordanie examinent la situation en vue de fixer les mesures de libéralisation à appliquer par la communauté et la jordanie à compter du 1er janvier 2010 conformément à l'objectif inscrit à l'article 15."
"1. yhteisö ja jordania tarkastelevat tilannetta 1 päivästä tammikuuta 2009 määrittääkseen 15 artiklassa tarkoitetun tavoitteen mukaisesti vapauttamistoimenpiteet, joita yhteisö ja jordania soveltavat 1 päivästä tammikuuta 2010."