Results for hasardeuse translation from French to Finnish

- hasardeuse.
- epävakaata.

trop hasardeuse...
vaarallinen tien päällä...

follement hasardeuse ?
epätoivoisen satunnaiselta?

une accusation hasardeuse, frederick.
kovia syytöksiä.

c'est une promesse hasardeuse.
kannattaa varoa, mitä lupaa.

- hasardeuse... infestée de monstres...
... epävakaata... hirviöiden asuttamaa.

la voie de la connaissance est hasardeuse.
tiedon polku vaatii veronsa.

sa partie à lui me paraît hasardeuse.
hänen osansa taitaa olla hätiköity.

mais ma rencontre avec yvette était hasardeuse.
en kuitenkaan tiennyt yvetten olevan castleroyn tytär.

la navigation en ces lieux est extrêmement hasardeuse.
siellä on äärimmäisen vaarallista navigoida.

cette petite flamme hasardeuse... c'est mon cœur,
tämä vaarallinen liekki on sydämeni.

les choses bougent vite, de manière hasardeuse et effrayante.
minusta sinä etenet liian nopeasti.

aussi hasardeuse que soit une situation, il y a une issue.
kaiken takana piilee jokin suunnitelma.

cette chôse... n'est pas juste une mutation hasardeuse.
tämä ei ole pelkkä satunnainen mutaatio.

elle risque de se faire des idées sur notre rencontre hasardeuse.
hän ei saa käsittää väärin sitä, että törmäsimme toisiimme.

aussi hasardeuse que soit une situation, il y a toujours une issue.
vaikka asiat vaikuttaisivat sattumilta, aina on jokin suunnitelma.

et - ne nous leunons pas - toute recherche en aveugle sera hasardeuse.
Älkäämme menkö harhaan, sillä kaikenlainen sokea tutki mus on vaarallista.

j'espère seulement que samedi l'aventure ne sera pas trop hasardeuse.
toivon, etten ole lauantaina liian vaarallinen tien päällä.

tout est... une loterie hasardeuse de tragédies dénuées de sens auxquelles on échappe de justesse.
kaikki on vain sattumaa, tarkoituksetonta tragediaa ja sarja täpäriä pelastumisia.

- c'est qui ca? - si votre aide est hasardeuse... - je ne sais pas.
- jos ette voi paeta, teillä on yksi vaihtoehto.