Results for hydroélectrolytique translation from French to Finnish

métabolisme hydroélectrolytique
veden ja kivennäisaineiden aineenvaihdunta

equilibre hydroélectrolytique:
elektrolyyttitasapainon häiriöt

- métabolisme hydroélectrolytique:
- luun aineenvaihdunta:

troubles de l'équilibre hydroélectrolytique
neste-elektrolyyttitasapainohäiriöt

une surveillance de l’ équilibre hydroélectrolytique est recommandée chez les patients présentant un risque de dysfonction rénale.
potilailta, joilla on riski saada munuaisten vajaatoiminta, on syytä seurata nestetasapainoa ja elektrolyyttejä.

equilibre hydroélectrolytique : pour tout patient sous traitement diurétique, une surveillance régulière des électrolytes sériques sera effectuée à intervalles appropriés.
elektrolyyttitasapainon häiriöt: seerumin elektrolyytit tulee määrittää tietyin väliajoin kuten kaikilla diureetteja saavilla potilailla.

les thiazidiques, dont l'hydrochlorothiazide, peuvent provoquer un déséquilibre hydroélectrolytique (hypokaliémie, hyponatrémie et alcalose hypochlorémique).
tiatsidit, hydroklooritiatsidi mukaanlukien, voivat aiheuttaa neste - tai elektrolyyttitasapainon häiriöitä (hypokalemiaa, hyponatremiaa ja hypokloreemista alkaloosia).

les signes d’alerte d’un déséquilibre hydroélectrolytique sont sécheresse de la bouche, soif, faiblesse, léthargie, somnolence, agitation, douleurs musculaires ou crampes, fatigue musculaire, hypotension, oligurie, tachycardie et troubles gastro-intestinaux tels que nausées et vomissements.
neste- ja elektrolyyttitasapainon häiriöistä varoittavia oireita ovat suun kuivuminen, jano, heikkous, letargia, uneliaisuus, levottomuus, lihaskipu tai kouristukset, lihasheikkous, hypotonia, oliguria, takykardia ja gastrointestinaalihäiriöt, kuten pahoinvointi tai oksentelu.