Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acide hydrochlorique
suolahappo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du gaz hydrochlorique.
hydrokloridikaasulla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcool benzylique 6 acide hydrochlorique 7
bentsyylialkoholi 6 suolahappo 7
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
d'acide hydrochlorique concentré, on obtient une couleur bleue
väkevää suolahappoa, kehittyy sininen väri,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai dissous une des pièces dans de l'acide hydrochlorique.
liuotin yhden kolikon suolahappoon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si il y a du plomb, cette solution hydrochlorique rendra la matière rouge.
jos vaatteessa on lyijyä - tämä suolahappo muuttaa materiaalin punaiseksi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
absorption maximale en solution hydrochlorique diluée à environ 494 nm pour l'acide carminique
absorbanssimaksimi laimeassa suolahappoliuoksessa noin 494 nm:ssä karmiinihapon osalta
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
la police ne sait toujours pas qui a rempli le réservoir avec de l'acide hydrochlorique.
poliisi ei ole selvittänyt, kuka täytti säiliön suolahapolla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le minerai brut est dissous en acide hydrochlorique... le réduisant à la forme d'un cristal pur.
malmi liuotetaan suolahapossa kiteiseen muotoon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chlorure de sodium acide hydrochlorique (trace) acétate de sodium, tri-hydraté azote
natriumkloridi kloorivetyhappo (jäämiä) natriumasetaattitrihydraatti typpi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mannitol (e421) sucrose l-histidine acide hydrochlorique (pour l'ajustement du ph) polysorbate 20
mannitoli (e421) sakkaroosi l- histidiini kloorivetyhappo (ph: n säätöön) polysorbaatti 20
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cette opération s'effectuait par le passé par un décapage à l'acide nitrique, sulfurique et hydrochlorique suivi d'un lessivage.
aiemmin tämä tehtiin etsaamalla liittimet typpi-, rikki- ja suolahapolla ja pesemällä ne tämän jälkeen.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mécanisme remplit lentement chaque gobelet en polystyrène... avec du kérosène, du propylène, de la térébenthine... de l'acide hydrochlorique et... de l'acétone.
vastaus on asetoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuster le volume final de la solution en ajoutant une quantité suffisante de mélange d'acide hydrochlorique et d'eau pour obtenir une solution contenant 62,4 mg de cuso4·5h2o par ml.
tasataan lopullinen liuoksen määrä lisäämällä riittävästi suolahappo-vesi-seosta, jotta saadaan liuos, jossa on 62,4 mg cuso4·5h2o:ta/ml.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: