Results for hypopituitarisme translation from French to Finnish

hypopituitarisme
hypopituitarismi

hypophysite (hypopituitarisme)
hypofysiitti (aivolisäkkeen etulohkon vajaatoiminta)

hypopituitarisme hypogonadisme hypothyroïdisme
aivolisäkkeen etulohkon vajaatoiminta hypogonadismi kilpirauhasen vajaatoiminta

hypopituitarisme. - Ça cause des défaillances...
hypopituitarismi voi aiheuttaa usean elimen pettämisen..-

d'hypopituitarisme ou d'insuffisance surrénale),
lisämunuaisen kuoren vajaatoiminta),

hypopituitarisme (y compris hypophysite)c, hypothyroïdiec
hypopituitarismi (myös hypofysiitti)c, kilpirauhasen vajaatoimintac

insuffisance surrénale, hypopituitarisme, hypophysite, thyroïdite, acidocétose diabétique
lisämunuaisten vajaatoiminta, hypopituitarismi, hypofysiitti, kilpirauhastulehdus, diabeettinen ketoasidoosi

insuffisance surrénale, hypopituitarisme, hypophysite, hyperthyroïdie, thyroïdite, hyperglycémieb
lisämunuaisten vajaatoiminta, hypopituitarismi, hypofysiitti, kilpirauhasen liikatoiminta, kilpirauhastulehdus, hyperglykemiab

elle a un dérèglement hormonal rare appelé hypopituitarisme, qui entraîne un nanisme proportionné.
hänellä on harvinainen hormonihäiriö, hypopituitarismi. se aiheuttaa tasaista kääpiökasvua. hän ainoastaan näyttää lapselta.

les patients présentant un hypopituitarisme qui reçoivent le traitement de substitution par la thyroxine sont susceptibles de développer un hyperpituitarisme.
potilaille, joilla on todettu aivolisäkkeen etulohkon vajaatoiminta, ja jotka saavat tyroksiinikorvaushoitoa, saattaa kehittyä aivolisäkkeen etulohkon liikatoiminta.

les enfants ayant un hypopituitarisme ont parfois des épisodes d’ hypoglycémie lorsqu'ils sont à jeun qui peuvent être corrigés par l’ administration de somatropine.
somatropiini indusoi natriumin, kaliumin ja fosforin kertymistä elimistöön.

les enfants ayant un hypopituitarisme ont parfois des épisodes d'hypoglycémie lorsqu'ils sont à jeun, qui peuvent être corrigés par l'administration de somatropine.
tämä tila korjaantuu somatropiinilla.

chez les patients présentant un hypopituitarisme, le traitement de substitution standard doit faire l’objet d’un suivi attentif lorsqu’un traitement par la somatropine est administré.
hoidettaessa somatropinilla potilaita, joilla on todettu aivolisäkkeen etulohkon vajaatoiminta, korvaushoidon tarkka seuranta on tärkeää.

certains troubles non compensés du système endocrinien (par exemple en cas d'hypothyroïdie, d'hypopituitarisme ou d'insuffisance surrénale), administration conjointe de certains autres médicaments.
tietyt hoitamattomat endokriinisen häiriöt (esim. kilpirauhasen ja aivolisäkkeen etulohkon tai lisämunuaisen kuoren vajaatoiminta), tiettyjen muiden lääkkeiden samanaikainen käyttö.