Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accélérateursmodifiés
pikanäppäimiä muutettu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
légende
kuvateksti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter aux éléments ignorés...
lisää ohitettaviin...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& degrés
& asteet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
propriétés
ominaisuudet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
& propriétés
taulukon asetukset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aucun élément
ei tiedostoja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- des bébés ?
- vauvoja?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& jeter les dés
& heitä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intitulés & #160;:
otsikot:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accélérateurs ajoutés (juste pour votre information)
pikanäppäimiä lisätty (vain tiedoksesi)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier des messages envoyés
lähetettyjen & kansio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(processus léger %1)
(säie% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher ou cacher la légende
näyttää tai piilottaa selitykset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dernier élément & #160;:
viimeinen alkuaine:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mêmes heures. moins de responsabilités.
samat tunnit, vähemmän vastuuta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et on n'est vraiment plus dans les véhicules télécommandés. quoi ? c'est...c'est un dragonflyer.
shirleyn asu on taas tahattoman monitulkintainen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le texte ou les références d'entités ne sont pas autorisés à l'intérieur de l'élément %1
sisäistä entiteetin referenssiä ei sallita dtd: ssä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: