Results for insistait translation from French to Finnish

il insistait.
hän vaati päästä tänne.

dalton insistait.
anteeksi.

c'est lena qui insistait.
kuulithan sinä.

elle insistait dans l'ascenseur.
sama meininki jatkui hississä.

elle insistait pour que ce soit lisa.
hän halusi ehdottomasti nimen lisa.

il insistait encore sur son innocence.
mies väitti vieläkin olevansa syytön.

et plus il insistait, plus ça empirait.
hän vain pahensi tilannetta.

elle insistait pour que j'ôte mon manteau.
hän vaatimalla vaati, että riisun takkini.

neige volante insistait pour que nous y allions
lentävä lumi kehotti jatkamaan.

mais il insistait pour voir un papier du docteur.
silti hän vain intti haluavansa nähdä lääkärintodistuksen.

je ne supporte pas le champagne, mais alec insistait.
en ole tottunut siihen, mutta alec vaati. alec?

y avait un gars qui insistait pour m'étirer.
-mikä pervo? yksi tyyppi halusi auttaa minua venyttelemään.

de même, il insistait sur l’importance des encombrements.
lisäksi raportissa korostetaan ruuhkaongelmien merkitystä.

un entraîneur insistait pour qu'il rejoigne son équipe.
eräs valmentaja pyysi häntä jatkuvasti joukkueeseen.

a il insistait pour y aller quand même avec un bandage.
hän halusi ehdottomasti jatkaa polvi kääreissä.

ecoute, on sait tous que carlos insistait pour obtenir son argent.
uskotko oikeasti tähän?

il insistait par ailleurs sur la nécessité de renforcer la coopération administrative.
asiakirjassa korostettiin myös hallinnollisen yhteistyön vahvistamisen tärkeyttä.

ton père insistait pour claire, mais ta mère adorait isabel comme sa mère.
isäsi halusi clairea, mutta äitisi isabelia.

le dr ward insistait-il pour que vous renonciez à fumer des joints ?
eikö ward haiunnutkin teidän lopettavan marin polttamisen?

si seulement elle n'insistait pas pour fumer avant, après et pendant.
kunpa vain hän ei polttaisi ennen sitä, - sen jälkeen, - eikä sen aikana.