Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direttiva interministeriale 1992 (premier plan de détermination du ratio).
direttiva interministenale 1992 (ensimmäinen suunnitelma, jossa määriteltiin suhdeluvut).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
base juridique: legge n. 311/2004 articolo 1 par. 222, decreto n. 20/2004 e decreto interministeriale del 18.10.2005
oikeusperusta: legge n. 311/2004 articolo 1 par. 222, decreto n. 20/2004 e decreto interministeriale del 18.10.2005
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base juridique -ordinanza del presidente del consiglio dei ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il presidente della regione molise commissario delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della regione molise. tale programma è stato approvato dalla giunta regionale del molise con deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal comitato interministeriale per la programmazione economica con deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana n. 289 del 10 dicembre 2004). -
oikeusperusta -ordinanza del presidente del consiglio dei ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il presidente della regione molise commissario delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della regione molise. tale programma è stato approvato dalla giunta regionale del molise con deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal comitato interministeriale per la programmazione economica con deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana n. 289 del 10 dicembre 2004). -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: