Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aminoacide isomérases
aminohappoisomeraasit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aldose-cétose isomérases
aldoosi-ketoosi-isomeraasit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
isomérases liaison soufre-soufre
rikki-rikkisidosisomeraasit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
isomérases double liaison carbone-carbone
hiili-hiili-kaksoissidosisomeraasit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’elvitégravir n’inhibe pas les topo-isomérases humaines i ou ii.
elvitegraviiri ei inhiboi ihmisen topoisomeraaseja i tai ii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
6 métabolisme l’ insuline humaine serait dégradée par une insuline-protéase ou par des enzymes de dégradation de l’ insuline et, peut-être, par une protéine disulfure isomérase.
6 metaboloituminen ihmisinsuliinin on raportoitu hajoavan insuliiniproteaasin tai insuliinia hajottavien entsyymien vaikutuksesta sekä mahdollisesti proteiinidisulfidi- isomeraasin vaikutuksesta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 36
Quality: