Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la terre
maa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 15
Quality:
la terre.
maan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
la terre !
- pakko ylettyä..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la terre.
planeetta maa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- la terre ?
- maako?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la terre est...
maa on...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la terre ? oui.
maa oli vain kaasua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la terre entière
kun luodut maan
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la terre promise.
luvattu maa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
la terre ferme !
terra firma, olen kotona!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la... terre... biblique.
raamattu... maa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la terre ferme ?
-suuntaa kohti rannikkoa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la terre désolée".
autio maa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la terre s'ébouler
se ei istuta puuvillaa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la terre s'arrête.
maapallo pysähtyy!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la terre d'abondance !
yltäkylläisyyden maa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la liaison, la fausse couche.
suhde, keskenmeno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et que... et que ce n'est pas une liaison, la réponse.
ja että suhde ei ole ratkaisu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, ce n'est pas la liaison la plus secrète de l'année. ecoute ...
ei, ei vuoden salaisin suhde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et rappelles-toi, si les nobles apprennent pour la liaison, la loi exige la tête de marie, aussi.
muista, että jos aatelisto saa tietää suhteestanne - myös maryn pää joutuu pölkylle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: