Results for mégalomane translation from French to Finnish

mégalomane
megalomania

mégalomane.
suuruudenhullu.

mégalomane!
se suuruudenhullu.

il est mégalomane.
-hän on mielisairas.

le fou, ou le mégalomane ?
sekopää vai suuruudenhullu?

c'est une mégalomane, lorna.
- hän on suuruudenhullu, lorna.

c'est un mégalomane ! un mégalomane !
hänen vallanhimollaan ei ole rajaa!

dans ce cas, l'habituel ceo mégalomane.
tässä tapauksessa suuruudenhullun toimitusjohtajan.

c'était le rêve d'un patient mégalomane.
se oli erään erittäin harhaisen potilaan uni.

je pense que vous devenez mégalomane, c'est tout.
epäilen, että kärsit suuruudenhulluudesta.

etant gosse je me voyais devenir un flamboyant mégalomane.
minä halusin värikkääksi megalomaaniksi.

nous avons affaire à un mégalomane de type schizo-parano et...
mies kärsii suuruudenhulluudesta, ehkä skitsofreniasta...

un gangster mégalomane qui tuait tout le monde en travers de son chemin.
suuruudenhullu gangsteri, joka murhasi kaikki tiellään olevat.

ne l'écoutez pas. c'est un minable mégalomane qui a peur des femmes.
hän on itserakas limanuljaska, joka pelkää naisia.

mais en fait, c'était un psychopathe mégalomane qui voulait détruire toute forme de vie intelligente dans l'univers.
mutta hän olikin psykolooginen suuruuden hullu. jonka tavoite oli tuhota kaikki älyllinen elämä universumissa.

ni peigne-cul ni alcoolique ni mégalomane, c'est un dieu au lit et un avocat des droits de l'homme.
ei alkoholisti, työnarkomaani, perverssi tai suuruudenhullu, vaan täysi seksijumala ja ihmisoikeusjuristi.

parce qu'au moment le plus critique, un mégalomane tragiquement utopique a cannibalisé l'humanité des esprits mêmes qui auraient pu être son salut.
koska yksi idealistinen suuruudenhullu - söi ne ihmiskunnan mielet, jotka olisivat sen pelastaneet.

tu juges une enfant rêveuse et idéaliste à l'aune de notre société mégalomane gavée d'amphétamines, et je ne le permettrai pas !
kun alat arvostella idealistista uneksivaa lasta tämän juopon huumeita käyttävän yhteisön normien perusteella, en hyväksy sitä!

cela a des conséquences sur les relations transatlantiques, la division des européens et apporte un soutien indirect, au sein des nations unies, d'un dictateur mégalomane qui méprise cette institution.
de palacio ihmetteli, että tämä sama parlamentti halusi kilpailua myös rautatiepalveluihin, mutta nyt yhtäkkiä puhuu satamapalveluiden yhteydessä prestigestä.

actuellement il existe un projet d'installation d'une ligne à haute tension entre blekinge en suède méridionale et la pologne qui a suscité une vive opposition parmi les habitants préoccupés par lem environnement. peuventils compter sm une quelconque aide de l'ue pour empêcher la réalisation de ce projet mégalomane et antiécologique?
palkkiosäännöksiä, jotka ovat haitallisia laatutuotannolle, kuten karjan määrää koskevat säännökset tai toinen maksu kastroiduista sonneista, on ehdottomasti muutettava.