Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tresse
plait
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
deviendrai-je dame greyjoy, - maîtresse des iles de fer ?
tulisiko minusta lady greyjoy, rautasaarten rouva?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ilona tasuiev est-elle votre maà®tresse ?
onko ilona tasuiev rakastajattaresi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
où est ton maître ?
- missä herrasi on?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãtat du réseau & #160;: vous êtes le maître ou la maîtresse
verkon tila: olet isäntä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sois prudent, maître polo.
ole varovainen, polo hyvä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas de maître.
- ei minulla ole mestaria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il maîtrise les styles des cinq animaux shaolin.
hän hallitsee shaolinin viisi eläintyyliä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une bonne figure à maîtriser.
hyvä lisä ohjelmistoon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je m'occuper du cheval, maître polo ?
voinko ottaa hevosen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que tu veux me raconter une de tes histoires sans fin que t'a transmises ton maître chinois infernal.
tiedän, että haluat kertoa minulle niitä iänikuisia tarinoita, joita kuulet siltä kammottavalta kiinalaiselta opettajaltasi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tres bien.
-hyvä on.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality: