Results for maatschappij translation from French to Finnish

koninklijke luchtvaart maatschappij nv
tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle:

provinciale zeeuwse energie maatschappij (pzem)
provinciale zeeuwse energie maatschappij (pzem).

joan cuadrench moré / koninklijke luchtvaart maatschappij nv
joan cuadrench moré vastaan koninklijke luchtvaart maatschappij nv

maatschappij van het intercommunaal vervoer te gent (mivg)
maatschappij van het intercommunaal vervoer te gent (mivg),

maatschappij van het intercommunaal vervoer te antwerpen (miva)
maatschappij van het intercommunaal vervoer te antwerpen (miva),

société de production d'électricité/elektriciteitsproductie maatschappij.
société de production d'electricité/ elektriciteitsproductie maatschappij

compagnie des installations maritimes de bruges - maatschappij der brugse haveninrichtingen
compagnie des installations maritimes de bruges - maatschappij der brugse haveninrichtingen.

compagnie des installations maritimes de bruges - maatschappij der brugse zeevaartinrichtingen,
compagnie des installations maritimes de bruges - maatschappij der brugse zeevaatinrichtingen,

société nationale des chemins de fer belges/nationale maatschappij der belgische spoorwegen
société nationale des chemins de fer belges/nationale maatschappij der belgische spoorwegen.

décision de la commission relative à une aide en faveur du chantier naval vlaamse scheepsbouw maatschappij.
ft:n oli myös sitouduttava myymään saksa lainen tytäryhtiönsä. tiukoilla ehdoilla ja velvoitteilla varmistetaan se, ettei atlas/global-

modernisation et extension du système d'approvisionnement en eau dans le sud du pays waterleiding maatschappij limburg nv
vesihuollon nykyaikaistaminen ja laajennus maan eteläosassa waterleiding maatschappij limburg nv

en vue d'accompagner le coût social et économi­que de la fermeture du chantier naval vlaamse scheepsbouw maatschappij.
autoteollisuus tästä lähtien siten, että valtion obligaatioiden tuotto jälkimarkkinoilla otetaan huomioon.

société nationale des chemins de fer vicinaux (sncv)/nationale maatschappij van buurtspoorwegen (nmb)
société nationale des chemins de fer vicinaux (sncv)/nationale maatschappij van buurtspoorwegen (nmb).

iii — les conclusions des pourvois viii) limburgse vinyl maatschappij nv: une amende de 750 000 écus;
valittajat vaativat, että yhteisöjen tuomioistuin xi)

c-lll/01 gantner electronic gmbh et basch exploitatie maatschappij bv convention compétence judiciaire/exécution des décisions
asia c-lll/01 gantner electronic gmbh v. basch exploitatie maatschappij bv yleissopimus tuomioistuimen toimivallasta ja tuomioiden täytäntöönpanosta

c-l 11/01 gantner electronic gmbh et basch exploitatie maatschappij bv convention compétence judiciaire/exécution des décisions
asia c-lll/01 gantner electronic gmbh v. basen exploitatie maatschappij bv yleissopimus tuomioistuimen toimivallasta ja tuomioiden täytäntöönpanosta

«-société nationale des chemins de fer belges (sncb)/nationale maatschappij der belgische spoorwegen (nmbs),
"-société nationale des chemins de fer belges (sncb)/nationale maatschappij der belgische spoorwegen (nmbs),

c-238/99 Ρ limburgse vinyl maatschappij nv (lvm) / commission des communautés européennes e.a.
asia c-78/00 euroopan yhteisöjen komissio v. italian tasavalta verotus

société intercommunale de la rive gauche de l'escaut - intercommunale maatschappij van de linker scheldeoever (port d'anvers)
société intercommunale de la rive gauche de l'escaut - intercommunale maatschappij van de linker scheldeoever (port d'anvers).

la décision de la commission contenue dans ses lettres du 23 septembre 1994 et du 3/4 octobre 1994, adressées aux entreprises nuon veluwse nutsbedrijven nv et maatschappij elektriciteit en gas limburg nv, est annulée.
komission 23.9.1993 ja 3/4.10.1994 päiväämiin kujeisiin sisältynyt päätös, joka oli osoitettu nuon vehavse nutsbedrijven nv:ueja maatschappij elektriciteit en gas limburgüle, kumotaan.