Results for menacé d'expulsion translation from French to Finnish

une fusillade, une menace d'expulsion.
ampuminen autosta, meidät lähes karkotettiin.

la menace d'expulsion, probablement terminée.
häätö ei enää uhkaa.

m. gupta doit bien comprendre qu'à ce jour, il n'est pas menacé d'expulsion.
herra guptan on tärkeä ymmärtää, että hän ei saa häätöä.

pas avec la menace d'expulsion brandie au-dessus de sa tête.
- et sinäkään valehtelisi karkotusuhan alla.

je l'espère, car le proprio nous menace d'expulsion à cause de l'odeur.
toivon todella hänen olevan, stanley, koska vuokraisäntä - on uhannut häätää meidät löyhkän takia."

aussi, je suis très en retard sur mon loyer, on me menace d'expulsion donc... des sous.
etkä ole maksanut vuokraani, ja minut uhataan häätää, joten anna rahaa.

en effet, la convention européenne des droits de l'homme défend les droits des ressortissants étrangers menacés d'expulsion.
euroopan ihmisoikeussopimuksessa esitetään tiettyjä oikeuksia karkotetuiksi joutuville ulkomaalaisille.

je me suis fait enguirlander à la maison, attraper à l'école, j'ai été mis en détention provisoire, j'ai été consigné, j'ai même été menacé d'expulsion et ça, pas plus tard que chaque matin.
minulle on huudettu kotona, - kiljuttu koulussa, olen ollut jälki-istunnoissa, arestissa, - minua on uhattu karkotuksella lähes joka päivä.

le parlement appelle l'attention sur le sort de m. ade onibiyo, qui a vécu la moitié de sa vie au royaume-uni et qui est maintenant menacé d'expulsion vers le nigeria par le ministre britannique de l'intérieur.
parlamentti tuo esiin huomiota ade onibiyon kohtaloon; herra onibiyo on asunut puolet elämästään yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja häntä uhkaa nyt maan sisäministerin päättämä karkotus nigeriaan.

en outre, la commission a reçu de nombreuses plaintes de travailleurs en chômage involontaire qui reçoivent une assistance sociale et qui constatent que l'État membre d'accueil refuse de renouveler leur carte de séjour et les menace d'expulsion.
lukuisia kanteluita komissiolle ovat tehneet myös ilman omaa syytään työttömiksi joutuneet, sosiaaliapua saavat työntekijät, joille vastaanottava jäsenvaltio ei ole myöntänyt uutta oleskelulupakorttia, vaan on esittänyt karkotusuhkauksen.

déclaration de la présidence au nom de l'union européenne concernant les menaces d'expulsions à jérusalem-est
puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma kodeista häätämisen uhasta itä-jerusalemissa

toutefois, le problème des sans-abri comprend une série d'autres situations, comme celle des personnes accueillies dans des hébergements d'urgence, temporaires ou de transition, des personnes provisoirement hébergées dans la famille/chez des amis, des personnes contraintes de quitter différents types d'institutions et qui n'ont pas de logement, des personnes menacées d'expulsion, ou encore de celles qui vivent dans un abri inapproprié ou peu sûr.
asunnottomuus kattaa kuitenkin joukon muita tapauksia, kuten hätämajoituksessa ja tilapäisessä tai siirtymävaiheen aikaisessa majoituksessa olevat henkilöt, perheenjäsenten tai ystävien luona väliaikaismajoituksessa olevat henkilöt, erilaisista laitoksista lähtemään joutuvat henkilöt, joilla ei ole asuntoa, karkotusuhan alaiset henkilöt sekä ilman kelvollista tai turvallista asuntoa olevat henkilöt.