Results for meny translation from French to Finnish

meny
edouard mény de marangue

-ica meny: grossiste en biens de consommation courante.
-ica meny: päivittäistavaroiden vähittäismyyjä.

(affaire comp/m.4293 — nordic capital fund vi/ica meny)
(asia comp/m.4293 — nordic capital fund vi/ica meny)

1. le 3 août 2006, la commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (ce) no 139/2004 du conseil [1], par lequel l'entreprise nordic capital fund vi (%quot%nordic capital fund vi%quot%, jersey) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise ica meny ab (%quot%ica meny%quot%, suède) par achat d'actions.
1. komissio vastaanotti 3. elokuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yritys nordic capital fund vi (nordic capital fund vi, jersey) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksessä ica meny ab (ica meny, ruotsi) ostamalla osakkeita.