Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils mesurent la montagne.
he tulivat mittaamaan vuoren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que mesurent les statistiques?
mitä tilastot kertovat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ils mesurent 1,50 m.
- hänen vanhempansa ovat 1.5-metrisiä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dont 28 mesurent environ 1m85
28 heistä on 182 cm pitkiä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ils mesurent plus de 20 m...
- ne ovat yli 20 metriä...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elles mesurent 74 cm sur 48.
se on 95 senttiä pitkä ja puoli metriä leveä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les saints mesurent 1,80 m.
pyhimykset tiedetään nykyään 180-senttisiksi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les appareils qui mesurent les vibrations.
- tiedättehän, että ne mittaavat värinöitä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ils mesurent leurs queues. - quoi ?
- he mittasivat jortikkansa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les montants du lit mesurent 2 m 10.
sänky on california king -mallia, jossa on kaksimetriset tolpat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup d'hommes mesurent deux mètres
ovat monet miehet pitkiä
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elles mesurent les distances, pas le temps.
- valovuodet kuvaavat matkaa ei aikaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les comprimés sublinguaux mesurent 3 mm de diamètre.
resoriblettien halkaisija on 3 mm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ils mesurent trois mètres. ce sont des tueurs.
ne kasvavat kolmimetrisiksi tappajiksi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les documents no 16 à 19 mesurent 115 × 75 mm.
todistusten nro 16—19 koko on 115 mm × 75 mm.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains la mesurent à l'aune de ceux qui restent.
jotkut sanovat, että sen voi arvioida tänne jääneiden läheisten kautta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) les anguilles mesurent moins de 12 cm de long;
a) ankeriaat ovat alle 12 senttimetrin pituisia; ja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la lumière et l'ombre mesurent le temps."
"valo ja varjo yhdistyvät, kun aika on oikea."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
debout, les spécimens adultes mesurent près de 40 cm de haut.
seisoessaan pystyssä aikuiset eläimet ovat noin 40 cm pitkiä.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les documents no 1 à 5 et 7 à 15 mesurent 115 × 77 mm.
todistusten nro 1—5 ja nro 7—15 koko on 115 mm × 77 mm.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: