Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mesures de lutte
torjuntatoimenpiteet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. mesures de lutte
b. torjuntatoimenpiteet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
premières mesures de lutte
ensivaiheen torjuntatoimenpiteet
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mesures de lutte prises;
toteutetut torjuntatoimenpiteet
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesures de lutte contre la corruption
lahjonnan torjunta
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesures de lutte contre l'incendie
palontorjuntatoimenpiteet
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-des mesures de lutte effectivement appliquées.
-toteutetut torjuntatoimenpiteet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mesures de lutte contre la discrimination"
"yhteisön toimenpiteet syrjinnän torjumiseksi"
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de définir les mesures de lutte nécessaires;
tarvittavien torjuntatoimenpiteiden määrittely;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. mesures de lutte/notifications de maladies
i toimenpiteet sairauksien torjumiseksi ja ilmoittamiseksi;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• les mesures de lutte contre la maladie;
1.3 katsoo, että suu- ja sorkkataudin torjuntaa koskeva direktiiviehdotus on luonteeltaan hyvin tekninen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.2. mesures de lutte contre la pollution
2.2. pilaantumisen hallintatoimet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5) mesures de lutte contre l'incendie;
5 toimenpiteet tulipalon torjumiseksi;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) de définir les mesures de lutte nécessaires;
a) tarvittavien torjuntatoimenpiteiden määrittely;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10) mesures de lutte contre le commerce illicite
10) laittoman kaupan torjumiseksi tarkoitetut toimet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des recommandations de mesures de lutte contre le terrorisme,
terrorismin torjuntaa koskevat toimintasuositukset
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
section 5: mesures de lutte contre l’incendie
kohta 5: palontorjuntatoimenpiteet
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
section 6 mesures de lutte contre les maladies Émergentes
6 jakso torjuntatoimenpiteet, kun on kyse uusista taudeista
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mesures de détection des incendies et de lutte contre le feu
keinot tulipalojen havaitsemiseksi/torjumiseksi
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la compensation financière pour les mesures de lutte contre les maladies
tautien torjuntaan liittyvät taloudelliset korvaukset
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: