Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pollution par les mucilages dans l’adriatique
kalastuksen keskeyttämiset adrianmerellä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mucilages et épaississants dérivés de végétaux, modifiés
kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, modifioidut
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
mucilages et épaississants dérivés des végétaux, même modifiés
kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrication à partir de mucilages et d'épaississants non modifiés
valmistus modifioimattomista kasvilimoista ja paksunnosaineista
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
entreprises du secteur de la pêche — dégâts causés par les mucilages
korvausten maksaminen kampasimpukoiden puhdistamoille limaisten leväkukintojen aiheuttaman saastumisen vuoksi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il recommande de prendre également en compte le phénomène de la contamination par les mucilages.
se suosittaa, että tässä yhteydessä otettaisiin huomioon myös limoittuminen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mucilages et épaississants de caroubes, de graines de caroubes ou de graines de guarée, même modifiés
johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen siemenistä tai guar-siemenistä saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sucs et extraits végétaux:– autres mucilages et épaississants dérivés des végétaux, même modifiés:
kasvimehut ja -uutteet:– ut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
la première portait sur une aideaux pêcheurs et aux producteurs de coquillages affectés par la présence de mucilages dans l’adriatiqueen 2000.
toinen koski kalastuksen keskeyttämistä vuonna 2000 kalavarojen suojelemiseksi tyrrhenanmeressä ja joonianmeressä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sucs et extraits végétaux: pectates; agar-agar et autres mucilages et épaississants dérivés de végétaux, même modifiés:
kasvimehut ja -uutteet: pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sucs et extraits végétaux matières pectiques, pectinates et pectates; agar-agar et autres mucilages et épaississants, dérivés des végétaux, même modifiés
kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
sucs et extraits végétaux; matières pectiques, pectinates et pectates; agar-agar et autres mucilages et épaississants dérivés de végétaux, même modifiés:
kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality: