Results for pneumocoque translation from French to Finnish

pneumocoque
pneumokokki

infections à pneumocoque
pneumokokki-infektiot

vaccins contre le pneumocoque
pneumokokkirokotteet

elle a une souche résistante de pneumocoque.
pneumokokki ei vastaa lääkitykseen.

niveau biologique 1 faible risque infectieux. pneumocoque.
turvataso 1 vähäinen tartuntariski.

les patients âgés de moins de 18 ans doivent être vaccinés contre les infections à haemophilus influenzae et à pneumocoque.
alle 18-vuotiaille potilaille on annettava rokotus haemophilus influenzae- ja pneumokokki-infektioita vastaan.

j'ai entendu ça en europe. ils pensent que la syphilis spirochete a été tuée par quelque chose dans le streptocoque ou le pneumocoque.
euroopassa uskottiin, että spirokeetat tappoi - strepto- tai pneumokokkibakteeri.

dans les pneumonies communautaires, l’ efficacité de ketek a été démontrée sur un nombre limité de patients avec facteurs de risques tels que bactériémie à pneumocoque ou âge supérieur à 65 ans.
teho avohoidon pneumoniassa (ei sairaalainfektio) on osoitettu vain pienellä määrällä potilaita, joilla oli sellaisia riskitekijöitä kuten pneumokokin aiheuttama bakteremia tai yli 65- vuoden ikä.

le pneumocoque est responsable de 30-40% de l’ensemble des oma bactériennes et d’une plus grande proportion des oma sévères.
pneumokokki aiheuttaa 3040 % kaikista bakteeriperäisistä äkillisistä välikorvatulehduksista ja vielä suuremman osan vaikeista äkillisistä välikorvatulehduksista.

par ailleurs, le mah suggère des modifications de l’ information sur le produit, avec l’ administration séparée de vaccins combinés contre le pneumocoque et le méningocoque.
myyntiluvan haltija on myös ehdottanut lääkevalmistetietoihin muutosta, joka on yhdistettyjen pneumokokki - ja meningokokkirokotteiden antaminen erikseen.

comme beaucoup de pathogènes autres que les sérotypes pneumococciques couverts par le vaccin peuvent causer une pneumonie chez l’enfant, la protection attendue contre toutes les pneumonies cliniques est plus faible que pour les infections invasives à pneumocoque.
suoja kaikkia kliinisiä keuhkokuumeita vastaan odotetaan olevan pienempi kuin invasiivista pneumokokkisairautta vastaan, koska useat muutkin patogeenit, kuin rokotteessa olevat pneumokokkiserotyypit, aiheuttavat keuhkokuumetta lapsilla.

dans certaines parties du monde, et même en europe, des enfants doivent parfois subir une puissante antibiothérapie contre des infections communes de l'oreille moyenne, dues à la propagation de souches résistantes de pneumocoque récemment importées.
eräissä osissa maailmaa ja myös euroopassa lapsille on joskus annettava vahvoja antibiootteja tavanomaisiin keskikorvantulehduksiin, koska hiljattain ilmaantuneet resistentit pneumokokkibakteerikannat ovat yleistyneet.

les données de tolérance et d’immunogénicité ne sont pas encore disponibles chez les enfants d’autres groupes spécifiques à haut risque de maladie invasive à pneumocoque (tels que les enfants ayant un autre dysfonctionnement splénique congénital ou acquis, une infection par le vih, une maladie maligne, un syndrome néphrotique).
turvallisuus- ja immunogeenisuustietoa ei ole vielä käytettävissä sellaisten lasten osalta, jotka jonkin muun syyn takia ovat erityisen riskialttiita sairastumaan invasiiviseen pneumokokkisairauteen (esim. lapset, joilla on muu synnynnäinen tai hankittu pernan vajaatoiminta, hiv-infektio, maligniteetti, nefroottinen oireyhtymä).