Results for pourtour translation from French to Finnish

pourtour d'un puits
kaivon reuna

œdème du pourtour oculaire
turvotus silmien ympärillä

de l'or sur tout le pourtour?
kokonaan kultaa? - seis!

au pourtour, optimus se dirige vers vous !
huomio, optimus on lähdössä täältä!

sur le pourtour, quoi! je lui parle pas.
haluatko olla töissä show-alalla?

cela vaut également pour les pays du pourtour méditerranéen.
tämä koskee myös välimeren alueen valtioita.

vendre par petits morceaux, émietter le pourtour.
myyvät palan kerrallaan, nakertavat reunoilta.

le pourtour de l'iris, lui, est du pur miel.
iiriksen ympäriltä ne ovat kuin hunajaa.

de mise en place de réseaux sur le pourtour méditerranéen.
luoda välimeren alueelle erilaisia verkostoja.

la situation sur le pourtour méditerranéen ne peut pas nous laisser indifférents.
tilanne välimeren alueella ei voi jättää meitä välin pitämättömiksi.

les unités à l'extérieur s'entrecroisaient sur tout le pourtour.
yksiköt menivät lähelle limittäin lakaisukuvioin ulkokerroksessa.

les douze étoiles de l' union européenne figurent sur le pourtour .
kolikon ulkorenkaalla ovat euroopan unionin 12 tähteä .

pays du pourtour méditerranéen qui sont partenaires de l'union européenne."
¡a itä-euroopan maille sekä välimeren alueen kumppanuusmaille."

les nouveaux pays du pourtour de la baltique sont en grande partie les premiers concernés.
tärkeältä osalta kysymyksessä ovat itämeren rannikon uudet valtiot.

cette annexe sera ensuite soumise au ministres de l'eau du pourtour méditerranéen.
liite toimitetaan sen jälkeen välimeren ympärysvaltioiden vesiministereiden hyväksyttäväksi.

des bandes en bonneterie sont cousues sur le pourtour des bonnets pour renforcer leur forme ovale.
kupeissa on neulottu reunusnauha vahvistamassa niiden ovaalia muotoa.

mon groupe parlementaire s' est toujours engagé pour la promotion de la tolérance sur le pourtour méditerranéen.
ryhmäni on aina parlamentissa perännyt suvaitsevaisuuden lisäämistä välimeren alueella.

la mise en valeur des régions frontalières comme la scandinavie intérieure et les pays du pourtour de la baltique en est un exemple.
raja-alueiden, kuten sisä-skandinavian ja itämeren maiden korostaminen on esimerkki tästä.

elle peut toutefois être plaquée sur une vitre identique à l'aide de bandes adhésives collées sur tout le pourtour.
testattava lasi ei saa olla tukevasti kiinnitetty; se voi kuitenkin olla kiinnitetty samanlaiseen lasiin kaikkien reunojen ympärille kiinnitetyllä tarrateipillä.

-au niveau du gros bout de poitrine, sur le pourtour de la région ano-génitale et de la queue,
-rinnan leveän pään kohdalta, peräaukkoa ja sukuelimiä ympäröivältä uloimmalta alueelta sekä hännästä,