Results for pusillanime translation from French to Finnish

pusillanime python!
senkin hidasteleva python!

plus profond, espèce de pousseur pusillanime.
syvemmälle, senkin arkajalka kaljakauppias.

n'importe quelle pusillanime créature sur terre et sur mer en posséde une.
maan jokaisella mitättömälläkin oliolla on aivot.

nixon, ce bouledogue si têtu d'ordinaire, est pusillanime et cherche peureusement la reconnaissance.
nixon on paatunut, mutta nyt häntä hermostuttaa. käyttäytyy kuin säikky koulupoika, joka tahtoo olla pidetty.

pour la télévision, généralement pusillanime et indécise, cette émission est une étape importante qui reflète un sens civique éclairé.
televisiolle, jota usein vaivaa arkuus ja epäröinti, - ohjelma oli merkkipaalu, joka kuvastaa valistunutta kansalaisuutta.

la conclusion est simple: l’ assemblée est devenue à ce point pusillanime qu’ elle ne parvient même plus à protéger nos propres intérêts d’ européens.
voin vain todeta, että meistä parlamentin jäsenistä on tullut liian arkoja suojelemaan omia etujamme eurooppalaisina.

mais lorsqu'il s'agit de créer des conditions de travail acceptables pour l'être humain, nous produisons des conventions qui ne sont pas contraignantes, et nous devenons pusillanimes, et il ne faut pas pousser les choses trop loin.
mutta kun on tarkoitus luoda inhimilliset työolot työskenteleville ihmisille, silloin tuloksena on sopimuksia, jotka eivät ole sitovia, silloin jäädään odottavalle kannalle eikä silloin saa vaatia liikoja.