Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel sorte de bonheur?
tavallaan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de bonheur
kun suljet
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est submergée de bonheur.
hän on pakahtua onnesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de bonheur ?
ikionnellinen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est plein de bonheur.
täällä on paljon iloisuutta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trop de bonheur.
- koska olet onnellinen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rêve de bonheur...
- ja yllättää
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de bonheur.
kaikille teille
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
100 ans de bonheur!
- cent'ann! - sata vuotta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alors de bonheur?
ehkä onnesta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sensation de bonheur anormale
euforia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- tous mes vœux de bonheur.
- hyvää uutta vuotta teillekin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tous mes vœux de bonheur !
kivaa loppuelämää. mutta se on minun hevoseni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"et des chants de bonheur,
"ja onnellisia lauluja, -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a trouver un peu de bonheur.
onnea ja iloa elämäänsä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme une enveloppe de bonheur?
onnenkuoriko?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en mal de bonheur - souris !
hymyile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"plus de bonheur, amour heureux.
enemmän onnellisempaa rakkautta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"comme un moment de bonheur..."
"hyvänä aikana"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beaucoup de bonheur, nous t'embrassons.
olkoon elämäsi täynnä onnea ja iloa. rakastamme sinua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: