Results for quel est votre rêve de bonheur translation from French to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Finnish

Info

French

quel est votre rêve de bonheur

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Finnish

Info

French

quel sorte de bonheur?

Finnish

tavallaan?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de bonheur

Finnish

kun suljet

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle est submergée de bonheur.

Finnish

hän on pakahtua onnesta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de bonheur ?

Finnish

ikionnellinen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est plein de bonheur.

Finnish

täällä on paljon iloisuutta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

trop de bonheur.

Finnish

- koska olet onnellinen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- rêve de bonheur...

Finnish

- ja yllättää

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

beaucoup de bonheur.

Finnish

kaikille teille

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

100 ans de bonheur!

Finnish

- cent'ann! - sata vuotta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- alors de bonheur?

Finnish

ehkä onnesta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sensation de bonheur anormale

Finnish

euforia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

- tous mes vœux de bonheur.

Finnish

- hyvää uutta vuotta teillekin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tous mes vœux de bonheur !

Finnish

kivaa loppuelämää. mutta se on minun hevoseni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"et des chants de bonheur,

Finnish

"ja onnellisia lauluja, -

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

a trouver un peu de bonheur.

Finnish

onnea ja iloa elämäänsä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme une enveloppe de bonheur?

Finnish

onnenkuoriko?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- en mal de bonheur - souris !

Finnish

hymyile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"plus de bonheur, amour heureux.

Finnish

enemmän onnellisempaa rakkautta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"comme un moment de bonheur..."

Finnish

"hyvänä aikana"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

beaucoup de bonheur, nous t'embrassons.

Finnish

olkoon elämäsi täynnä onnea ja iloa. rakastamme sinua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,041,315 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK