Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il résistera.
hän vastustaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
richard résistera.
- richard vastustaa sitä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
résistera-t-il ?
kauanko hän elää?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne résistera pas.
ei se kestä!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il résistera encore.
- ne on varmasti tehty kestämään.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
herbie ne résistera pas.
herbie ei kestä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca résistera aux météores!
jerry, hyvä drakiseni,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il résistera plus longtemps.
häneltä vie kauemmin kuolla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ca résistera aux zeerki!
- kotona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"résistera à l'hypnose."
et pysty tekemään minulle niin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est costaud. il résistera.
vahva mies taistelee varmasti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun loup n'y résistera.
yksikään susi ei selviä siitä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune nation ne vous résistera.
kukaan ei uskalla vastustaa sinua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca résistera aux météores! - quoi?
- missä olisitkaan ilman minua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ce truc ne résistera pas longtemps.
tämä vaunu ei pysy vesitiiviinä pitkään.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce jour-là, le peuple résistera...
kansa kuitenkin taistelee vastaan
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la station n'y résistera pas.
-asema ei kestä toista myrskyä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que ça te résistera, alex.
- kyllä se kestää sinutkin, alex.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ca ne résistera pas à la traduction.
- kyllä, mutta en osaa tulkata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une part de lex qui résistera.
lex voi vielä taistella vastaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: