Trying to learn how to translate from the human translation examples.
rejeton
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rejeton latéral
kylkivarrennos
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- oui, le rejeton.
- kas, eppu.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
un rejeton du gros?
pikkuisen poikapuolisen.
ils cherchent leur rejeton.
hakevat poikastaan.
le rejeton de xanten!
xantenin pentu!
c'est notre rejeton.
tuli ongelmia jälkikasvun kanssa, mutta ei paniikkia.
homme des méduses, rejeton.
meduusamies, jälkeläinen.
- espèce de rejeton rachitique !
- burt reynolds kopio!
- le rejeton s'est sauvé.
pikku rotta pääsi karkuun.
- encore un rejeton de frank ?
frankin ihmepoika myös?
appelons notre rejeton comme lui.
ehdotan, että nimeämme uuden vesan tohtorin mukaan.
l'abominable rejeton de deux truands.
kahden hylkiön jälkeläinen.
bolg, le rejeton d'azog le profanateur.
bolg. azog turmelijan jälkeläinen.
- mais de rien. un rejeton de frankenstein ?
mikä ihmeen hujoppi se oli?
ah, le rejeton de son vieux père, hum ?
- isänsä poika.
ouvre, rejeton de la garce du diable!
avatkaa tämä ovi, senkin pirun oman lutkan kutemat.
c'est betty, espèce de rejeton de truie.
betty, senkin possun poika.
sans offenser la charmante agness et son charmant rejeton...
ei pahalla ihanalle agnesille ja hänen jälkikasvulleen...
{\pos(192,230)}ce rejeton était une erreur.
tämä pikku sinappikone oli virhe.
- l'infâme rejeton de sa femme était-il là ?
- oliko naisen mielipuoli lapsi siellä?
