Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces accusations sont scandaleuses.
-syytös on pöyristyttävä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ces accusations sont scandaleuses.
- nämä syytteet ovat törkeitä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scandaleuses phrases comme ça.
meitä kiusattiin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des conditions scandaleuses !
nämä ehdothan ovat järjettömät!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vise-moi ces formes scandaleuses.
pane merkille kiinteys.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont là de scandaleuses convictions!
se on häpeällinen pyrkimys!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
une bonne diversion de découvertes scandaleuses.
se on hyvä häiriötekijä mille tahansa skandaalinomaiselle löydölle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, kenzi, scandaleuses nouvelles de galilée,
galileo lähetti terveisiä:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les aspirations du ministre des finances sont scandaleuses!
valtiovarainministerin pyrkimykset ovat skandaali!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
les actions du procureur perez ce soir sont scandaleuses.
piirisyyttäjä perez toimi ala-arvoisesti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous couperez toutes les scènes qui sont un peu scandaleuses.
poistat jokaisen rivon kohtauksen näytelmästä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le témoin tire des conclusions scandaleuses de simples oui-dire.
todistaja tekee törkeitä päätelmiä kuulopuheen perusteella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le china bowl, c'est le lieu pour jouer les scandaleuses.
"china bowliin" mennään sokeeraamaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d'abord, je dénonce les circonstances scandaleuses... de cette élection.
haluaisin ensin puhua vaalien häpeällisistä olosuhteista
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cette situation est scandaleuse.
tilanne on pöyristyttävä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: