Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soit selon un horaire publié, ou
julkistetun aikataulun mukaisesti; tai
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i) selon un horaire publié, ou
i) julkaistun aikataulun mukaisesti; tai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon un horaire publié;
julkaistun aikataulun mukaisesti tai
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) soit selon un horaire publié, ou
i) julkistetun aikataulun mukaisesti; tai
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soit selon un horaire publié;
julkaistun aikataulun mukaisesti taikka
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a) soit selon un horaire publié;
a) julkaistun aikataulun mukaisesti tai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) soit selon un horaire publié, soit
a) julkaistun aikataulun mukaisesti tai
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suivant un horaire publié, ou
julkaistun aikataulun mukaisesti, tai
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajouter un horaire
lisää aikataulu...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faisons un horaire.
sovitaan siitä heti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) suivant un horaire publié; ou
i) julkaistun aikataulun mukaisesti, tai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un horaire !
tiukka aikataulu
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- j'ai un horaire!
- minulla on aikataulu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oui. on a un horaire.
meillä on aikataulu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a un horaire à respecter.
aikamme on rajoitettu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il y avait un horaire ?
en tiennyt aikataulusta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- on a un horaire à respecter.
- meillä on aikataulu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons un horaire atypique ici.
me emme elä kellon mukaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- j'ai un horaire à respecter.
- minun pitää pysyä aikataulussa. - tiedän.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) suivant un horaire publié;
i) julkaistun aikataulun mukaisesti tai
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: