Results for sempiternellement translation from French to Finnish

sempiternellement, on nous demande fort justement ce qu' est réellement cette europe.
yhä uudelleen kysytään oikeutetusti: mikä tämä eurooppa oikeastaan on?

Étant donné que le débat sur les services publiques vire sempiternellement au débat sur la libéralisation et la privatisation, il serait tout de même opportun, en parallèle avec le livre vert, d' effectuer une analyse scientifique de la situation dans les marchés et entreprises déjà libéralisés et privatisés.
koska julkisia palveluja koskevassa keskustelussa on ollut pysyvänä suuntauksena toistella rituaalinomaisesti ajatuksia sääntelyn purkamisesta ja yksityistämisestä, olisi vähintäänkin kohtuullista toteuttaa yhdessä vihreän kirjan kanssa tieteellisesti vankka analyysi niiden markkinoiden ja yritysten tilanteesta, jotka on jo vapautettu ja yksityistetty.