From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rapport sterckx( a5-0075/ 2000)
sterckxin mietintö( a5-0075/ 2000)
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
je me réjouis donc du rapport sterckx.
suhtaudun siksi myönteisesti sterckxin mietintöön.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
m. sterckx et le rapporteur y consentent.
jäsen sterckx ja esittelijä hyväksyvät sen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
.- j’ ai soutenu le rapport sterckx.
. Äänestin sterckxin mietinnön puolesta.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
le rapport concerné est celui de m. sterckx.
asianomaisen mietinnön on laatinut jäsen sterckx.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
m. sterckx a inclus l' écologie dans son rapport.
esittelijä sterckx on sisällyttänyt ympäristökysymykset omaan mietintöönsä.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
■république populaire de chine dirk sterckx (adle, be)
■kiinan kansantasavalta dirk sterckx (alde, be)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport sterckx est de ce point de vue largement insuffisant.
sterckxin mietintö on tässä suhteessa täysin riittämätön.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
le rapport sterckx laisse donc, en définitive, un curieux sentiment.
sterckxin mietintö jättää näin ollen loppujen lopuksi kummallisen tunteen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
rien de tout cela n’ apparaît dans le rapport de m. sterckx.
mitään näistä näkökohdista ei mainita jäsen sterckxin mietinnössä.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
les rapports sterckx, ainardi et savary répondent davantage aux besoins actuels.
sterckxin, ainardin ja savaryn mietinnöt vastaavat enemmän tämänhetkisiä tarpeita.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
monsieur sterckx, nous prenons très volontiers acte de la volonté de votre groupe.
arvoisa sterckx, otamme varsin mieluusti huomioon ryhmänne tahdon.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
je voudrais également remercier m. sterckx pour le travail qu' il a effectué.
haluan kiittää myös jäsen sterckxiä hänen työstään.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
m. sterckx demande aussi des négociations avec les pays tiers, notamment avec la russie.
toimielinten välinen sopimus tulisi saada aikaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur sterckx, à vous aussi je veux dire encore une fois ma gratitude pour le travail accompli.
hyvä jäsen sterckx, haluan esittää teille vielä kerran kiitokset tehdystä työstä.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que le rapport de m. sterckx sur le droit des passagers est absolument essentiel.
jäsen sterckxin matkustajien oikeuksia käsittelevä mietintö on mielestäni ehdottoman olennainen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
les rapports sterckx et savary ne compensent pas suffisamment les programmes de libéralisation de m. jarzembowski.
savaryn ja sterckxin mietinnöissä tarjotaan riittämätöntä korvausta jarzembowskin vapauttamissuunnitelmille.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tel est le constat, auquel j' ai déjà fait allusion précédemment, de m. sterckx, entre autres.
tämän ajatuksen on esittänyt muiden jäsenten lisäksi jäsen sterck, ja olen puhunut siitä jo aikaisemmin.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
m. dirk sterckx (b) au nom du groupe eldr estime que le rapport ferber n'est pas bon.
tämä on valitettavaa etenkin, kun kaikki jäsenvaltiot eivät ole vielä ratifioineet vuoden 1995 sopimusta taloudellisten etujen suojelusta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le parlement a adopté le rapport de m. dirk sterckx (eldr, b) et l'a largement soutenu.
lindh kommentoi myös turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kehitystä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: