Results for supplications translation from French to Finnish

pas de supplications ici.
- toivottavasti et tullut kerjäämään.

du bruit et des supplications
meteli ja anelu.

tes supplications te sauveront pas.
minä en voi pysäyttää tätä.

des supplications, quelques larmes.
sitä tavallista rukoilua, pari kyyneltä.

applet monajat pour les supplications
monajat-sovelma rukouksille

mes supplications ont dû les attendrir.
ilmeisesti säälittävä armonkiljuntani vetosi heidän parempaan puoleensa.

ni supplications ni discours - je m'en charge.
Älkää valittako tai pitäkö puheita. se on minun tehtäväni.

il vit leur détresse, lorsqu`il entendit leurs supplications.
mutta hän katsoi heihin heidän ahdistuksessaan, kun hän kuuli heidän valitushuutonsa.

que tes oreilles sacrées soient attentives à la voix de mes supplications.
kuule nöyrä pyyntöni.

les supplications désespérées d'un homme fou d'amour pour vous.
mielettömästi rakastuneen miehen epätoivoiset pyynnöt.

j'adore les supplications, mais je peux pas, je l'ai plus.
nautin matelemisesta, mutta nauha ei ole minulla.

mais daniel lui faisait son affaire, malgré les supplications d'hanna.
mutta daniel otti hänet väkisin. vaikka hanna aneli toisin.

je serai sourd aux supplications et excuses. par conséquent, elles sont inutiles.
en kuuntele valituksia enkä tekosyitä.

malgré les recours légaux, les rassemblements, et les supplications de la famille et des amis,
oikeustaistelusta, mielenosoituksista ja vetoomuksista huolimatta -

au hasard des diverses supplications, implorations et lamentations, tu as dû trouver un objet coupant.
kaiken rukoilun, kitinän ja pillityksen keskellä, - sinun on täytynyt löytää jotain terävää.

seigneur, écoute ma voix! que tes oreilles soient attentives a la voix de mes supplications!
herra, kuule minun ääneni. tarkatkoot sinun korvasi minun rukousteni ääntä.

après plusieurs supplications, j'ai décidé d'accepter ce fardeau sérieux et historique.
monen hartaan pyynnön jälkeen, olen päättänyt hyväksyä - tämän vakavan ja historiallisen taakan.

Ça s'annonce mal. mes recherches ont montré que cela prenait trois à cinq ans de supplications sans vergogne.
oikeasti siihen tarvitaan 3-5 vuotta häpeämätöntä ruinaamista.

ai-je déjà été persuadé par des supplications excessives d'épargner la vie d'un traître?
- onko liiallinen pyytely ja anelu - koskaan saanut minua säästämään petturin hengen?

"les animaux malades comme mahler ne peuvent que vous regarder avec pitié, "et vous ignorez leurs supplications.
sairaat eläimet, kuten mahler, voivat vain luoda surkeita katseita.