Results for témoigneront translation from French to Finnish

oui, ils en témoigneront.
tietenkin.

les preuves témoigneront pour toi.
- todisteet puhuvat puolestaan

des experts témoigneront au procès.
tutkinnassa käytetään asiantuntija-apua.

je vais donner quelques exemples qui en témoigneront.
annan muutaman tästä todisteena olevan esimerkin.

mais victor et douze autres courtiers témoigneront contre toi.
mutta victor ja monet muut ovat valmiita todistamaan sinua vastaan.

nous lui témoigneront certainement semblable compassion à l'avenir...
suhtaudumme vastaisuudessa herra latailladeen yhtä myötämielisesti...

il parlait toujours. je suppose que vos copains en témoigneront ?
- kaverisi kai vahvistavat sen?

donc elles ne témoigneront jamais contre moi. et vous ne pourrez rien prouver.
eli he eivät todista minua vastaan, etkä sinä voi todistaa mitään.

les interventions des experts européens de la protection civile témoigneront de cette solidarité déjà proposée dans le projet de constitution.»
eurooppalaisten pelastuspalveluasiantuntijoiden työ on osoitus tästä vastuusta, jota korostettiin jo perustuslakiluonnoksessa.

ils témoigneront de votre tempérament pour vous rendre éligible au travail. vous me donnerez leur nom et adresse, et je les citerai à comparaître.
annat minulle heidän yhteystietonsa - jotta voin haastaa heidät.

cherry et pony témoigneront. on te mouillera pas. je te rendrai ton feu, t'auras pas d'ennuis.
en kerro että autoit meitä- ja annan aseesi takaisin, enkä sano mitään.

vous pensiez qu'ils ne vous feraient pas sortir, mais j'ai jeté un œil aux rapports des médecins qui témoigneront à votre examen.
tiedän sinun uskovan, etteivät he päästä sinua pois, joten kurkistin tohtoreiden - raportteja, jotka todistavat sinun puolesta.

est-ce que davantage de personnes témoigneront de l' intérêt et participeront activement aux discussions relatives aux élections et aux décisions prises?
ilmoittautuvatko entistä useammat ihmiset mukaan, muuttuvatko he aktiivisiksi ja ottavatko he osaa keskusteluun vaalien ja päätöksenteon yhteydessä?

des actions ciblées de ce genre menées par la bei et le fei témoigneront de la détermination de l'europe à améliorer l'environnement financier pour les investissements privés4;
tällaisilla eip:n ja eir:n kohdennetuilla toimilla osoitettaisiin, että euroopan unioni on sitoutunut aktiivisesti parantamaan yksityisten investointien rahoitusympäristöä.4

les sept stratégies thématiques qui seront présentées dans les prochains mois témoigneront des efforts considérables entrepris pour améliorer la réglementation. les paragraphes ci-dessous examinent l'approche adoptée dans ce cadre, notamment en ce qui concerne l'analyse d'impact, la consultation et la simplification.
merkittävän askeleen kohti parempaa sääntelyä ympäristöalalla muodostavat lähikuukausina esiteltävät seitsemän teemakohtaista strategiaa. niitä tarkastellaan seuraavassa erityisesti vaikutusten arvioinnin, kuulemisen ja yksinkertaistamisen näkökulmista.