Results for though translation from French to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Finnish

Info

French

it looks as though

Finnish

riittää, en tahdo enää kuulla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

though some have changed ♪

Finnish

vaikka osa on muuttunut

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

♪ enough ♪ ♪ i am though

Finnish

tarpeeksi kova

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

though it's cold and lonely ♪

Finnish

vaikka yksinäisyys tunkee

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

i hope that it won't end, though

Finnish

- miten riemussa menee? - kaikilla on ikävä sinua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

and though it's just a line to you

Finnish

tää lause kuuluu sulle vain

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

can't blame her, though, you know?

Finnish

ei häntä voi syyttää.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- though my eyes could see i... - papa ?

Finnish

- luulin, että silmäni voisivat nähdä...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

here i am, alone though it feels the same

Finnish

yksin yllättäin kuljen aina vaan

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

now it looks as though they' re here to stay.

Finnish

nyton mielimurheentäyteinen

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

* though it is awkward days leave the night *

Finnish

mikä on?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

though she might say ♪ that she was born this way ♪

Finnish

hän ollut ei sellainen syntyjään

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

even though the neighborhood thinks l'm trashy and no good

Finnish

luulla koko seutu saa et oon halpa ja annan vaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

♪ god knows l'm though ♪ ♪ i am tough ♪

Finnish

luoja tietää, että olen kova

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

and though we know he washes well he always ends up sorta smelly.

Finnish

pesusta huolimatta hajua aina jää.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

though it's cold and lonely ♪ ♪ in the deep dark night ♪

Finnish

vaikka yksinäisyys tunkee yöhön kylmään, pimeään

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

geographically concentrated in one or several regions, even though the cluster may have global extensions,

Finnish

geographically concentrated in one or several regions, even though the cluster may have global extensions

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

* first hits your hands touches your face * * though it's uncomfortable *

Finnish

saanko varastaa tämän miehen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

i can't let go or l'll just repeat the past and though your arms are saying "yes"

Finnish

vaikka syliis kaipaankin, en suostu luokses palaamaan

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

though she had young men's praise and old men's blame, among the poor both old and young gave her praise.

Finnish

"ennen häntä nuoret arvostivat ja vanhat miehet syyttelivät" - mutta köyhien keskuudessa häntä arvostivat niin nuoret kuin vanhat."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,571,111,203 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK