Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kohl éliminait les transfuges.
kohl tappoi loikkareita työkseen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vassiliev. - transfuges dégoûtants.
- kirottuja loikkareita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les voilà, les transfuges de salem.
he tulevat. salemin väkiluku laski juuri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme les transfuges l'autre jour.
kuten ne pakolaiset taannoin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était dur pour nous, comme transfuges.
se ei ollut helppoa ulkopuoliselle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les transfuges ont fait couler de l'encre.
monista loikkauksista nousi kova kohu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils pourchassaient les transfuges, puis les neutralisaient. neutralisaient.
he jäljittivät ja vaiensivat itäsaksalaisia loikkareita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
notre dossier sur lui vient de deux transfuges russes.
tietysti mitään kansiossa olevaa ei voi käyttää todisteena oikeudessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le sujet doit être tué pour décourager d'autres transfuges.
kohde täytyy tappaa muiden loikkareiden varalta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant la guerre froide des transfuges visaient l'argent, oui.
rahaakin tarvitaan, myönnän sen. kiitos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les russes ont rassemblé tous les transfuges et les ont empilés au centre du village. ensuite, ils ont roulé sur eux avec leurs chars.
venäläiset keräsivät kaikki karkurit pinoksi - kuin polttopuut kylän keskelle - ja ajoivat yli tankeillaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'attends encore le registre final mais je crois que l'on a perdu environ 18 transfuges durant les dernières heures.
odotan yhä virallisia tietoja, mutta taisimme menettää 18 miestä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ia bonne entente avec des transfuges, ce n'est possible que si l'on sait ce qu'ils ont dans le ventre.
joukossamme on ulkopuolinen. on vaikea tietää, mitä hänen sisimmässään piilee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: