Results for transportables translation from French to Finnish

Équipements sous pression transportables
kuljetettavat painelaitteet

hôpitaux transportables d'urgence
siirrettävät sairaalat

extincteurs fixes, transportables et portatifs
kiinteät ja siirrettävät sammuttimet

relative aux équipements sous pression transportables
kuljetettavista painelaitteista

vous pensez que vos blessés sont transportables ?
luuletteko haavoittuneiden selviävän siitä?

les prototypes transportables sont mis en sécurité ici.
kaikki siirrettävät prototyypit varastoidaan holviin.

99/36/ce Équipements sous pression transportables
99/36/ey kuljetettavat painelaitteet

appareils à pression et équipements sous pression transportables
paineastiat ja kuljetettavat painelaitteet

article 16: libre circulation des équipements sous pression transportables
16 artikla: kuljetettavien painelaitteiden vapaa liikkuvuus

réévaluation de la conformité pour les équipements sous pression transportables existants
olemassa olevien kuljetettavien painelaitteiden vaatimustenmukaisuuden uudelleenarviointi

— les équipements sous pression transportables (-► point 1.3.147).
1.9.10 heinäkuun ja elokuun aikana eip:n myöntämät lainat olivat yhteensä 2,269 mil­jardia ecua.

le comité accueille favorablement la faible incidence sur les prix des marchandises transportables.
komitea panee tyytyväisenä merkille, että vaikutus kuljetettavien kauppatavaroiden hintaan on vähäinen.

"proposition de directive du conseil relative aux équipements sous pression transportables"
"ehdotus neuvoston direktiiviksi kuljetettavista painelaitteista"

-aux équipements sous pression transportables visés aux points a) et b),
-a ja b alakohdassa tarkoitettuihin kuljetettaviin painelaitteisiin,

l’article énonce les obligations des propriétaires d’équipements sous pression transportables.
tässä artiklassa vahvistetaan kuljetettavien painelaitteiden omistajien velvollisuudet.

refonte de la directive 1999/36/ce relative aux équipements sous pression transportables
kuljetettavista painelaitteista annetun direktiivin 1999/36/ey uudelleenlaatiminen

directive 1999/36/ce du conseil du 29 avril 1999 relative aux équipements sous pression transportables
neuvoston direktiivi 1999/36/ey, annettu 29.4.1999, kuljetettavista painelaitteista

"proposition de directive du parlement européen et du conseil relative aux équipements sous pression transportables"
lausunnon laatiminen aiheesta ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kuljetettavista painelaitteista

2. on entend par «produits» les biens transportables, les biens non transportables et les services.
2. ’tuotteella'tarkoitetaan kuljetuskelpoisia tavaroita, muita kuin kuljetuskelpoisia tavaroita sekä palveluja.

directive 1999/36/ce (jo l 138 du 1.6.1999) equipements sous pression transportables allemagne
direktiivi 1999/36/ey (eyvl l 138, 1.6.1999) kuljetettavat painelaitteet saksa