Results for ultrasoniques translation from French to Finnish

bains ultrasoniques
ultraäänihauteet

des diffuseurs ultrasoniques.
nämä ovat ultraäänilähettimiä.

ondes ultrasoniques! c'est bon...
heille orit edustavat toivoa kuolemanjälkeisestä elämästä.

c'est fait par radiations ultrasoniques.
- tämä käy yksin ultraäänisäteilyllä.

le plomb dans les soudures des transducteurs ultrasoniques
lyijy ultraääniantureiden sidosjuotteissa

le plomb dans les monocristaux piézoélectriques pour les transducteurs ultrasoniques
lyijy yksikiteisissä pietsosähköisissä materiaaleissa, joita käytetään ultraääniantureissa

mais... le réseau de données reçois toujours des signaux ultrasoniques, mais la source est toujours inconnue.
mitä hittoa? dataverkko vastaanottaa yhä signaalia.

les propriétés ultrasoniques du produit sont très différentes de celles des tissus mous et vont générer des échos de forte intensité.
valmisteen kaikuominaisuudet poikkeavat huomattavasti pehmytkudoksen kaikuominaisuuksista, joten se tuottaa voimakkaita kaikuja.

les rongeurs sont très sensibles aux ultrasons et les utilisent pour communiquer. il est important de minimiser les bruits ultrasoniques superflus.
koska jyrsijät ovat erittäin herkkiä ultraäänille ja käyttävät niitä kommunikointiin, on tärkeää, että ulkopuolisia ultraääniä kuuluu mahdollisimman vähän.

il y a une ferme là-bas, ils ont installé une machine à détruire les insectes par des rayons ultrasoniques ou quelque chose comme ça.
siellä on maatila, jonne on pystytetty jonkinlainen kone tuhoamaan hyönteiset - ultraäänisäteiden avulla tai jotain.

sonovue est un produit de contraste qui réfléchit les ondes ultrasoniques différemment des tissus de votre corps, ce qui améliore les images de l'examen.
sonovue: ta käytetään tehosteaineena, joka heijastaa enemmän ultraääniaaltoja kuin kudokset ja parantaa siten ultraäänellä saatua kuvaa.

les échos ultrasonores provenant du sang et des tissus biologiques mous, tels que la graisse et les muscles sont générées aux interfaces, du fait des petites différences de propriétés ultrasoniques des tisssus.
veren ja biologisten pehmytkudosten, kuten rasva- ja lihaskudoksen, heijastamat ultraäänikaiut syntyvät kudosten rajapinnoilla johtuen kudosten kaikuominaisuuksien vähäisistä eroista.

la sonde à ultrasons scanne la carcasse traitée à l’aide d’une série de 3 × 100 impulsions ultrasoniques à une fréquence de 4 mhz au moment du balayage.
ultraäänisondi skannaa ruhoa siten, että skannauksen aikana annetaan 3 × 100 ultraääni-impulssia 4 mhz:n taajuudella.

onde ultrasonique
ultraääniaalto