Results for vestergaard translation from French to Finnish

- vestergaard ?
vestergaard?

- lars vestergaard t'attend.
-lars vestergaard odottaa sisällä.

m. ulrik vestergaard knudsen secrétaire d'État
ulrik vestergaard knudsen valtiosihteeri

[9] affaire bent mousten vestergaard, point 20 (soulignement ajouté).
[9] asia bent mousten vestergaard, 20 kohta (korostus lisätty).

m. vestergaard, réviseur d'entreprises agréé, est employé par la société bent vestergaard as, qui exerce une activité de révision des comptes et dont il est le propriétaire exclusif.
yhteisöjen tuomioistuin on ratkaissut esitetyt kysymykset seuraavasti:

[19] voir l'affaire bent mousten vestergaard, points 21 à 24, et la communication interprétative de la commission "faciliter l'accès de produits au marché d'un autre État membre", jo c 265 du 4.11.2003, p. 2. les marchés de services visés à l'annexe ii b de la directive 2004/18/ce et à l'annexe xvii b de la directive 2004/17/ce doivent être conformes aux dispositions relatives aux spécifications techniques, telles qu'elles sont énoncées à l'article 23 de la directive 2004/18/ce et à l'article 34 de la directive 2004/17/ce, si leur montant dépasse le seuil d'application de ces directives. les spécifications techniques de ces marchés doivent être définies avant la sélection d'un contractant et doivent être portées à la connaissance ou mises à la disposition des soumissionnaires potentiels par des moyens qui garantissent la transparence et qui placent tous les soumissionnaires potentiels sur un pied d'égalité; voir les conclusions de l'avocat général jacobs dans l'affaire c-174/03, impresa portuale di cagliari, points 76 à 78.
[19] ks. asia bent mousten vestergaard, 21–24 kohta, ja tuotteiden entistä helpommasta pääsystä toisen jäsenvaltion markkinoille annettu komission tulkitseva tiedonanto, euvl c 265, 4.11.2003, s. 2. sopimusten, jotka koskevat direktiivin 2004/18/ey liitteessä ii b ja direktiivin 2004/17/ey liitteessä xvii b lueteltuja palveluita, on täytettävä teknisistä eritelmistä annetut säännöt, joista säädetään direktiivin 2004/18/ey 23 artiklassa ja direktiivin 2004/17/ety 34 artiklassa, jos niiden arvo ylittää kyseisten direktiivien soveltamisen kynnysarvot. tällaisten sopimusten tekniset eritelmät on laadittava ennen sopimuspuolen valintaa, ja niistä on tiedotettava potentiaalisille tarjoajille tai ne on saatettava niiden saataville tavalla, joka takaa avoimuuden ja asettaa kaikki potentiaaliset tarjoajat tasavertaiseen asemaan, ks. julkisasiamies jacobsin ratkaisuehdotus asiassa c-174/03, impresa portuale di cagliari, 76–78 kohta.