Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous voulions...
me halusimme...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulions agir.
halusimme tehdä jotakin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulions dire..."
tarkoitimme katinkultaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ne voulions pas.
- sanokaa nyt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous voulions plus tôt.
halusimme sinun ilmoittavan aiemmin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulions vous informer
halusimme ilmoittaa, että valitettavasti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulions ia vérité.
halusimme totuuden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulions juste, euh...
me vain...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous voulions vous ridiculiser.
eikö se riitä? uskomatonta, että menet näin pitkälle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne voulions rien révolutionner.
me emme halunneet nousta kapinaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- nous voulions effrayer ta mêre.
- pelottelimme äitiäsi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ça, que nous voulions.
tätä me halusimme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulions trouver un compromis.
me halusimme päästä kompromissiin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
"nous voulions un mariage religieux.
"iloitsimme kumpikin uskonnollisista häistä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- nous ne voulions pas d'intrusion.
- emme halunneet väliintuloa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulions essayer d'arranger ça.
aiomme yrittää taas oikaista sitä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulions partager cet endroit magnifique.
- halusimme jakaa kauniin paikan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous l'pourrions si nous l'voulions.
voisimme hävitä, jos vain häviäisimme
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulions juste éclaircir quelques points.
haluamme vain selvittää todisteita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulions une réaction d'humain, john...
meidän piti nähdä ihmisreaktio, john.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: