Results for weimar translation from French to Finnish

weimar
weimar

triangle de weimar
weimarin kolmio

1999: weimar (allemagne)
1999: weimar (saksa)

octobre 1923 munich, république de weimar
weimarin tasavalta, münchen. lokakuu 1923.

et la constitution de la république de weimar.
sekä weimarin perustuslain.

Écoutez. cela concerne la constitution de weimar.
tämä on weimarin perustuslain allekirjoittamisesta.

ils ont vécu à travers le chaos de la république de weimar :
he kokivat weimarin tasavallan kaaoksen.

quelqu'un a dépensé 1000 $ pour hyperinflation de la république de weimar:
joku maksoi tonnin kirjasta hyperinflaatio weimarin tasavallassa:

weimar se trouve au coeur de la thuringe et au centre de l'allemagne réunifiée.
weimar sijaitsee thüringenin sydämessä keskellä yhdistynyttä saksaa.

et on nous a détenus pour nous questionner, byrd et moi... dans une ferme, non loin de weimar.
byrdia ja minua kuulusteltiin - weimarin lähellä maatilalla.

l'exemple de weimar suffit à démontrer que la démocratie ne crée pas nécessairement à elle seule la légitimité.
) demokratiaan, joka tosin toteutuu vain valtioiden kansalaisten kautta.

weimar est le berceau de la première démocratie allemande, la république de weimar (1919 - 1933).
weimarissa syntyi saksan ensimmäinen tasavalta, weimarin tasavalta (1919-1933).

cette dernière a alors saisi le verwaltungsgericht weimar d'un recours ayant pour objet l'annulation desdites décisions.
pääasian kantaja on nostanut verwaltungsgericht weimarissa mainittuja päätöksiä koskevan kumoamiskanteen.

autoroutes contre l'autorité. goethe naquit à francfort­sur­le­main en 1 749 et passa l'essentiel de sa vie à weimar.
tämä kirjailijoiden ryhmä ihaili luontoa, ihmisen aistillisuutta, uudistuksia ja kapinaa valtaa pitäviä vastaan.

partie défenderesse: commission des communautés européennes (représentants: p. andrade et a. weimar, agents)
vastaaja: euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: p. andrade ja a. weimar)

weimar fournit aussi un lien entre classicisme et modernisme car des impulsions décisives s'y sont dégagées de henry van de velde et du bauhaus de weimar fondé par walter gropius.
weimarissa yhdistyvät klassismi ja modernismi, jolle henry van de velde ja walter gropiuksen perustama weimarin bauhaus antoivat alkusysäyksen.

partie défenderesse: commission des communautés européennes (représentants: l. escobar guerrero et a. weimar, agents)
vastaaja: euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: l. escobar guerrero ja a. weimar)

- tel un phœnix renaissant des cendres de la république de weimar. un reich sous lequel il n'y aura plus de files d'attente.
...valtakunta vailla leipäjonoja.

partie défenderesse: commission des communautés européennes (représentants: v. joris, g. wilms et a. weimar, agents)
vastaaja: euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: v. joris, g. wilms ja a. weimar)

À un stade beaucoup plus précoce, il pourrait éviter aux candidats de dépenser inutilement des millions dans des campagnes publicitaires élaborées sans finalement obtenir la subvention ou même, comme ce fut le cas de weimar, devoir fermer le musée de la ville à la suite de graves pertes financières.
käyttämällä sitä huomattavasti varhemmin hakijat välttyisivät käyttämästä miljoonia pitkälle kehitettyihin mainoskampanjoihin, jotka voivat olla turhia, jos ne eivät lopulta saakaan määrärahaa, tai kuten entisen kulttuuripääkaupungin weimarin kohdalla, sulkemasta kaupunginmuseota suurten taloudellisten tappioiden vuoksi.