Results for yoghourt translation from French to Finnish

yoghourt
jogurtti

yoghourt aromatisé
maustettu jogurtti

yoghourt, képhir
jogurtti, kefiiri

sorbet de yoghourt
sorbettijogurtti

yoghourt au lait entier
täysrasvainen luonnonjogurtti

yoghourt au lait de brebis
lampaanmaidosta valmistettu jogurtti

yoghourt traité par la chaleur
jälkipastöroitu jogurtti

- j'aurais dû prendre du yoghourt.
olisi pitänyt ostaa jogurttia.

babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir
voi ja muut maitorasvat leikkokukat ja kukannuput

rappelle-toi, tu adores le goût du yoghourt fruzzi.
muista, olet hulluna fruzzi-jogurttiin.

en dessert, le space yoghourt avec des noix de cola concassées.
jälkiruuaksi ottaisin avaruusjukurtin hienonnettujen kolapähkinöiden kera.

c'est comme si on te caressait avec un yoghourt nature.
ne ovat kuin sinua hyväilisi maustamattomalla jugurtilla.

yoghourt obtenu à partir de lait visé au point a).
a alakohdassa tarkoitetusta maidosta valmistettu jogurtti.

yoghourt au lait entier obtenu à partir de lait visé au point a).
a alakohdassa tarkoitetusta täysmaidosta valmistettu jogurtti.

piimä/filmjölk ou yoghourt obtenu à partir de lait visé au point a).
a alakohdassa tarkoitetusta maidosta valmistettu piimä/filmjölk tai jogurtti.

aucune aide n’a été appliquée au secteur du yoghourt puisque le bilan respectif est resté inutilisé pendant toute la période examinée.
jogurttialalla ei maksettu tukea, koska asianomaista tasetta ei ole käytetty kertaakaan koko tarkastelukautena.

lorsque les pots de yoghourt se mettent à vous parler: l'europe se prépare à la révolution de l'internet
puhuva jogurttipurkki – eurooppa valmistautuu internetin vallankumoukseen

de retour à la maison, nous avons découvert que le yoghourt, bien que ne contenant pas de matières grasses, contenait une grande quantité de sucre.
kotiin tultuamme olemme huomanneet, että jogurtissa ei ehkä ole lainkaan rasvaa, mutta sen sijaan siinä on valtavat määrät sokeria.

par contre, il est proposé de supprimer les produits de moindre importance auxquels le rsa n’a eu que des effets très limités (sucre, yoghourt).
vähemmän tärkeät tuotteet, joiden osalta erityisellä hankintajärjestelmällä on ollut erittäin vähäisiä vaikutuksia (sokeri ja jogurtti) ehdotetaan poistettaviksi järjestelmästä.

babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, même concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao
kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä