Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allumez-les !
prendédeas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
allumez mon feu
acende o meu lume
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allumez-les tous !
prendédeas todas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez des hauts-parleurs sur votre ordinateur, allumez -les et mettez le niveau de son assez haut afin de bien entendre les sons associés aux couleurs qui s'allument.
se ten altofalantes no seu pc, acéndaos e póñalles un volume apropriado para poder ouvir os tons e ver as luces.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir connecté votre télescope au port série & #160; / usb, allumez votre télescope. il est hautement recommandé que vous téléchargiez et installiez le firmware (logiciel embarqué) le plus récent pour votre contrôleur de télescope.
despois de ligar o telescopio co porto serie/ usb, acende o telescopio. recoméndase moito que se descargue e instale o firmware máis recente do controlador do telescopio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting