Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
port de communication
tipo de porto de comunicación da cámara
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contrôleur de communication
controlador de comunicación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
port de communication & #160;:
porto de comunicación:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contrôleur de communication inconnu
controlador de comunicacións descoñecido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur de communication d-bus
erro de comunicación de d- bus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur de communication avec valgrind
erro de comunicación con valgrind
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
communication vidéo@action: inmenu
chamada de vídeo@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en aymara, ça signifie "communication".
teño un grupo. chamámonos "yetianya". É unha verba aimara que significa comunicación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
logiciel de communication en réseau local
software de comunicación nunha rede local
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode de chiffrement utilisée pour la communication
método de cifrado usado na comunicación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
problème de communication avec le serveur.
produciuse un erro na comunicación co servidor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
outil de communication avec un tableau blanc inclus
ferramenta de comunicación cun encerado incorporado
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
utiliser les canaux de communication pour accélérer les téléchargements
& usar paralelismo para descargar o correo máis apresa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un problème est survenu lors de la communication dcop avec k3b.
aconteceu un erro de comunicación d- bus con k3b.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
une erreur de communication avec last. fm s'est produite.
houbo un erro de comunicación con amazon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (erreur lors de la communication avec korganizer) @info
% 1 (erro de comunicación co korganizer) @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le délai de communication de l'exporteur de stockage a expiré.
a comunicación co exportador de almacén esgotou o tempo- límite.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utiliser la communication avec un système de travail en groupe (groupware)
empregar a comunicación groupware
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dialogue de barre de progression, retourne une référence d-bus pour la communication
diálogo con barra de progreso, devolve unha referencia d- bus para comunicación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette avancée dans la communication nous enseignera des choses et vous en enseignera à vous aussi.
este avance na comunicación ensinaranos algunhas cousas a nós e tamén a vostedes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: