Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
général
xeral
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher ou cacher le panneau latéral
mostrar ou acochar a barra lateral
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& général@title: window
& xeral@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
général@label: textbox name of the option
xeral@ label: textbox name of the option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caractère « & #160; %1 & #160; » inattendu dans le littéral de l'identifiant public.
carácter «% 1 » inesperado no texto público de identidade.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting