Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ce procédé est souvent répété encore et encore sur les mêmes animaux.
e este proceso repítese moitas veces nos mesmos animais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'optimisation est un procédé pour améliorer la qualité des polices de petite taille.
a indicación é un proceso empregado para mellorar a calidade dos tipos a tamaños pequenos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le procédé de retournement oblige l'animal à aspirer du sang ou à le respirer après l'incision.
pendurar os animais fai que eles inspiren o seu propio sangue, ao respiralo despois do corte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous cliquez sur le bouton par défaut, les modifications auxquelles vous aurez procédé seront oubliées et tous les choix retrouveront leurs valeurs par défaut.
ao premer o botón predefinicións, as alteracións feitas esquécense, voltando todas as opcións ao valor por omisión.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la mort par électrocution anale est un procédé qui nécessite l'insertion d'une électrode dans le rectum pendant que l'animal mord un métal conducteur.
a morte por electrocución anal é un proceso cruel, no cal se insire un electrodo no recto, mentres o animal traba nun condutor de metal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"nuit et jour, il doit procéder à l'entreprise de son maître."
noite e día, é apremado a ocuparse dos asuntos do seu amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting