Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toutes les catégories
pageup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
catégories@info: whatsthis
კატეგორიები
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
développer toutes les catégories
ყველა კატეგორიის გაშლა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sélectionner les catégories@label
კატეგორიების & ამორჩევა... @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
catégories & #160;: @action: button select a category
კატეგორიები
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sélectionner les catégories@item: intext delimiter for joining category names
კატეგორიების & ამორჩევა... @ item: intext delimiter for joining category names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous permet de sélectionner les catégories auxquelles cet évènement ou cette tâche appartient. @info: tooltip
საშუალებას გაძლევთ აარჩიოთ კატეგორია, რომელსაც ეს მოვლენა თუ დავალება მიეკუთვნება.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cette action ouvre les catégories principales. cette action est activée uniquement si une option est sélectionnée dans le menu grouper par.
ეს მოქმედება ხსნის ყველა კატეგორიას. ეს ჩართულია თუ პარამეტრი არჩეულია დაჯგუფების მენიუში.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alphabétique/catégorie
ანბანურად/კატეგორიებით
Last Update: 2010-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: